"هذه اللعبة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu oyunu

Bu oyunu oynadığına emin misin?
لن تحرز اي شيئ نعم بالطبع هل لعبت هذه اللعبة من قبل؟

Şimdi Bu oyunu başlatalım hepiniz için.
والآن ، بدون التمادى فى الضجة لنبدأ هذه اللعبة من أجلكم جميعاً

Ve binbaşı, Bu oyunu para için oynuyorsun.
وأنت ماجور، ستلعب هذه اللعبة من أجل المال

Nasıl oldu da Bu oyunu hiç görmedik?
وهذا يعني أننا قُدامى، ولكننا رائعون كيف لم ألحظ هذه اللعبة من قبل؟

Bu oyunu bir yıldır oynuyoruz.
فنحن نلعب هذه اللعبة من عام مضي حتي الآن

Hepinizi Bu oyunu dünyadaki genç insanlarla paylaşmanız için davet ediyorum, özellikle dünyayı kurtarmak için bir araya gelip, kendi sosyal kurumlarını kurmayı hayal etmeye başlamaktan en büyük faydayı elde edebilecek gelişmekte olan bölgeler için.
أود أن أدعوكم جميعا بأن تشاركو الشباب في هذه اللعبة من كل أنحاء العالم، وخصوصا في الدول النامية والذين قد يستفيدوا من العمل معا لمحاولة تخيل إبداعهم الإجتماعي لإنقاذ العالم

Hiç Bu oyunu oynadın mı Şef?
هل لعبت هذه اللعبة من قبل ايها الزعيم؟

Ama buralarda Bu oyunu pek bilen yok.
ولكن لا أحد هنا... سمع عن هذه اللعبة من قبل...

Bay Grayson, Bu oyunu daha önce oynadınız, değil mi?
سيد "جريسون" أنت لعبت هذه اللعبة من قبل، صحيح؟

Bu oyunu daha önce oynamadınız galiba.
يبدو أنكم لم تلعبوا هذه اللعبة من قبل

Yani Bu oyunu daha önce oynadın mı?
إذن أنت لعبت هذه اللعبة من قبل؟

- Bu oyunu hiç oynamadığımı düşündün.
- ستظنونني لم ألعب هذه اللعبة من قبل.

Cohen, Bu oyunu daha önce oynadım dememiş miydin?
(كوهن) هل ذكرت أنك لعبت هذه اللعبة من قبل ؟

Bu oyunu daha önce oynadım.
لقد لعبت هذه اللعبة من قبل

Bazıları Bu oyunu oynamıştır.
لعب البعض هذه اللعبة من قبل

Kimler Bu oyunu önceden oynadıysa..
أولئك الذين ...لعبوا هذه اللعبة من قبل

Bu oyunu daha önce oynadınız.
لعبت هذه اللعبة من قبل

- Bu oyunu oynamış mıydın? Temel matematik.
(بوث ) هل لعبة هذه اللعبة من قبل ؟