"هذه اللعنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu laneti
• Bu lanet
• bu lanetten
• Bu lanetin
• büyüyü
• in Laneti

Krallığın üzerindeki bu laneti kaldırmak için yapabileceğimiz yegane şeyi yapmamızı teklif ediyorum.
إني أطالب بأن نقوم بالعمل الذي نستطيعه حتى تُزال هذه اللعنة عن مملكتنا

Eğer bir anne olarak görevimi yapıp seni gerçekten sevebilseydim bu laneti çoktan bozabilirdik.
لا عزيزتي ألا ترين كنت أستطيع كسر هذه اللعنة منذ سنين لقد نفذت وظيفتي كوالدتك

Kez sevgili yapıldı ne Evil lekeler buradan uzak Bu lanet Kaldır
الشر الذي كان قريباً . أزِل هذه اللعنة و إذهب بعيداً

Bu olayı ne kadar çabuk çözersek, Bu lanet ya da her neyse o kadar çabuk yok olacak.
أعتقد بأنه بسرعة حلنا لهذه القضية بسرعة أختفاء هذه اللعنة أو مهما يكن

Kimin aldığı fark etmez, bu lanetten kurtulmalıyız.
لا يهمنا من أخذه ، لقد وصلنا إلى حد أعلى من هذه اللعنة

Bu lanetin daha önce uygulandığını hiç duymamıştım.
انا ما سمع عن هذه اللعنة سيكون عنده في الحقيقة أدّى.

O kendini çok geliştirdi. Bana bu laneti bulaştırdı.
لقد كان يغار من قدراتي لهذا وضع هذه اللعنة علي

Bırak başkası taşısın bu laneti. Sen serbestsin şimdi.
دع شخصاً آخراً يحمل هذه اللعنة أنت حر الآن

Leydi Annemiz ,sana geldik, bu laneti senin derinliklerine koyuyoruz - ilk doğan oğlumu kim aldıysa, onun ilk doğan oğlunu ondan alacaksın, torunlarını da , tüm neslindeki ilk doğan çocukları da
نأتي لك، سيدة الأم ونضع في أعماقك هذه اللعنة على ما قتل ولدنا البكر

bu laneti kaldırmanın bir yolunu bulana kadar durmayacağım.
و لنْ أرتاح حتى أجد طريقة لإزالة هذه اللعنة

Eğer aklından geçen buysa bu laneti ben yapmadım.
لمْ ألقِ هذه اللعنة إنْ كان هذا ما تظنّينه

Bu lanet olmasaydı, asla bu takımı oluşturamaz ve hiç denenmemiş bir numarayı yapamazdık.
بدون هذه اللعنة ، لم نكن لنصبح فريق واحد وضربة عمل مثير لم يعمل من قبل

Bu lanet sadece siz playoff'lara gittiğinizde kalkacak.
هذه اللعنة المزعومة سوف تذهب من الفريق اذا يا رفاق عودته إلى مباراة فاصلة.

Hayat şaşırtmacalarla ve geldiğini görmediğin virajlarla doludur. Bu lanet...
الحياة ملأى بالتقلّبات و المنعطفات غير المتوقّعة، و هذه اللعنة...

Özür dilemek isterim neden olmuş olduğum tüm acıların için ve maruz kaldığın bu lanetten seni azat etmek istiyorum.
عن أيّ ألم قد سبّبته لكَ، وأريد أن أخرجكَ من هذه اللعنة التي كنتَ تحتها

Hepimizi tarihten silecek bu lanetten kurtulmanın tek yolu buysa o zaman bu girebileceğim bir risk.
إنّها الطريقة الوحيدة لمنع هذه اللعنة مِنْ طمسنا جميعاً إنّها مخاطرة أنا مستعدٌّ لأخذها

Umarım bir gün sizleri bu lanetten kurtarırız.
لعلّنا نحرركم جميعًا ذات يوم من هذه اللعنة.

Bak, dinle. Bu lanetin gerçek olma şansı neredeyse imkansız.
فرص أنّ هذه اللعنة حقيقيّة معدومة تقريباً.

Bu lanetin ayda bir başıma geldiğini sanıyordum.
كنت اظن ان هذه اللعنة ماكنت تحدث لي مرة كل شهر

Evlenmeliyim Yalnızca gerçek aşkım bu büyüyü bozabilir.
لابد أن افعل القبلة الأولى من حبيبي هي التي يمكنها أن تفك هذه اللعنة عني

"Blitz'in Laneti" her an birinden başka birine geçebilirdi.
هذه اللعنة يمكن أن تنتقل من شخص لآخر بأي وقت