"هذه اللقطات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu görüntüler
• Bu görüntü
• Bu görüntüleri
• bu kaydı
• bu kayıtlara
• görüntülerin

Bu görüntüler, aradaki uzaklık nedeniyle yaklaşık 20 saniye gecikmeli olarak bize ulaşıyor.
هذه اللقطات متأخرة حوالى 20 ثانية بسبب بُعد المسافة بيننا

Bu görüntüler her ne kadar rahatsızlık verici olsalar da haber alma hakkınız olduğunu düşünüyoruz.
رغم أنّ مترددين لعرض ... هذه اللقطات ... إلا أنّ نعتقد أنّ هذه مهمه لنا جميعاً

Bu görüntü, 8:26'yı gösteriyor, cesedi buluyor eve giriyor ve polisi aramıyor.
هذه اللقطات توضح أنه عثر على الجثة الساعة8: 26 ثم عاد للمنزل

Bu görüntü çok kısa bir süre önce kaydedilmiştir.
هذه اللقطات ألتقطت منذ لحظات مضت

Yüzyıllar sonra insanlar Bu görüntüleri izlediğinde kimi resim karesinin kenarından gülüyor vaziyette görecekler?
قرون من الان , عندما يرى الناس هذه اللقطات من سيرونه مبتسم فقط على حافة الاطار

Biliyor musun, bu kaydı Jack'e göstermek için sabırsızlanıyorum.
أنت تعرف، أنا لا يمكن أن تنتظر لإظهار جاك هذه اللقطات.

Burada retina çipin çıktısından alınan ardısıra görüntülerin çok dağınık olduğunu farkediyorsunuz.
ما نلاحظه في هذه اللقطات المأخوذة من عمل رقاقة الشبكية هي ضئيلة جدا.

Ama Bu görüntüler cinayetten önce çekilmiş.
لكن هذه اللقطات أُخِذت قبل حدوث الجريمة

Sadece KWLA'ye özel Bu görüntüler profesyonel haberalma servisi Video Prodüksiyon Haberleri tarafından kaydedildi.
هذه اللقطات التي يتم عرضها حصرية لقناة كيه دبليو إل إيه والتي صورت بواسطة فيديو برودكشن نيوز خدمة محترفة للحصول على الأخبار

- Bu bir şaka mı? Bu görüntüler Victor kaybolduktan sonra Veri Depolama Tesisi'nde çekildi.
تم إلتقاط هذه اللقطات من منشأة لتخزين البيانات بعد إختفاء (فيكتور).

Bu görüntüler elimize az önce ulaştı.
لقد جاءت هذه اللقطات للتو

Bu görüntüler Zoolander'ın ofisinin karşısında oturan bir apartman sakini tarafından çekildi.
هذه اللقطات تم إلتقاطها من أحد الجيران .الذي يعيش مقابل علية (زولاندر) الفاخرة

Bu görüntü bize Vista Point'teki bir öğrenciden geldi.
تمّ إرسال هذه اللقطات لنا من تلميذ داخل مدرسة "فيستا بوينت". - "كيلان"؟

Bu görüntüleri çıplaklık olursa kullanamazsınız değil mi?
لا يمكنك استخدام هذه اللقطات إذا كان يوجد بها تعري , أليس كذلك ؟

Birileri Bu görüntüleri kaydedecek kadar hayatta tutmuş onu.
شخص ما أبقته على قيد الحياة لأطول فترة ممكنة للحصول على هذه اللقطات.

Bu görüntüleri yayınlayanlar öfkeye sebep olmaktan başka neyi amaçlıyor olabilir ki?
ماذا يمكنهم أن يأملوا بأمكانية أنجاز بث هذه اللقطات بدلاً من تسبيب الغضب؟

Tahminen şimdiye kadar bu kaydı ülkenin dört bir yanındaki sunuculara indirmiştir.
أوه، أنا على التخمين الآن انه يتم تحميل هذه اللقطات لعشرات من الخوادم في جميع أنحاء البلاد.

Orada sadece ikiniz varken bu görüntülerin nasıl çekildiğini tahayyül edemiyorum.
لأنه بوجودكما بمفردكما، لا أتخيل كيف تم تصوير هذه اللقطات