| Çocuklar eğer Bu çekimi düzgün yaparsak, film cebimizde sayılır. | Open Subtitles | ،إذا نجحنا في هذه اللقطة الفيلم بأسره سيكون في الجيب |
| Dur, bekle bir saniye Leon. Gerçekten Bu çekimi yapmak zorundayız. | Open Subtitles | انتظر قليلاً ليون يجب أن نصور هذه اللقطة |
| Bu çekimi yakalayacağımıza inanmamıştım. | Open Subtitles | لم أكن أصدق أنَّنا سنحصل على هذه اللقطة. |
| Evet şimdi Bu çekim için, kesinlikle bir 14 yansıtıcıya ihtiyacım var... | Open Subtitles | والآن من أجل هذه اللقطة أريد حتما عدسة 14 |
| Bu çekim 6 dakika sürecek... ve sadece geçidi göreceğiz. | Open Subtitles | هذه اللقطة ستدوم لمدة 6 دقائق وكل ما سنراه هو الزقاق |
| Bu çekim esas olarak kızın bakış açısından. | Open Subtitles | هذه اللقطة في الواقع من زاوية منظور الفتاة |
| Bu çekimi biraz daha uzun tutmalıydı. | Open Subtitles | كان يجب أن تطول هذه اللقطة أكثر |
| Bu çekim bize milyonlara maloldu. | Open Subtitles | ! هذه اللقطة كلفتنا مليون دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 