"هذه الليله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu gece
• Bu akşam
• O gece
• bu geceyi
• bu geceki
• Bu gecenin
• bir gece
• Bu geceden
• gece bu
• O geceyi
• bu geceye

Sen onu içerken Bu gece baş gelinin olmayı istiyorum.
مثلما انت متشوق لتشربه,امنح عروسك امنيه واحده في هذه الليله

Sizin için, kanallar Bu gece bedava. Benim ilk müşterilerim.
من اجلكم , الجوله مجانا هذه الليله يا اول زبائني

Tina'yla konuştum ve Lucy'nin orada kalabileceğini söyledi Bu gece.
كلمت تينا وقالت لابأس أن تبيت لوسي عندهم هذه الليله

Bu akşam dinlenmesi onun için iyi olacak. Üzgünüm, seni anlamıyorum.
أفضّـل أن تدعه يرتاح هذه الليله فهو ضعيف ٌ جـدا ً

Ama o sırada henüz bunu bilmiyorduk. O gece hepimizin keyfi yerindeydi.
و في هذه الليله لم نكن نعلم في هذه الليله كنا سعداء

Telefon numarası almakla uğraşmayın. Hatun Bu gece vermeyecekse boşuna tırmalamayın.
لا تضيعوا وقتكم هل ترون ماذا يفعل الناس هذه الليله ؟

Hep yabani takılırsın biliyorum ama Bu gece biraz sosyal ol,
انا اعرف انك مشهور بالتواجد منعزلا ولكن كن هذه الليله اجتماعيا

Bu gece başkasıyla dans edecek misin?
هل عليك أن ترقصى مع شخص آخر هذه الليله ؟

Hikaye Bu gece çok iyi işledi.
التقدم فى قصص الحب الشاعريه كان جيدا جدا هذه الليله

Dük Bu gece emekli oldu. Hentzau muhafızların gözetiminde.
الدوق أوى إلى فراشه هذه الليله هينتزو يمر على الحراس

Bu gece Goşen'i terk edeceksiniz.
لسوف تغادرين جوشن أنت و عائلتك هذه الليله

Sen ve ailen Bu gece Goşen'den alınacaksınız.
أنت و عائلتك عليكم مغادرة جوشن هذه الليله

Çünkü Bu gece Rab, bizi Mısır'ın esaretinden kurtaracak.
لأن الله فى هذه الليله سوف يحررنا من العبوديه فى مصر

Ama ben... Bu akşam sıcaklık biraz fazla geldi bana.
ولكني لا انني فقط اتيت لأدفء نفسي قليلا هذه الليله

O halde Michael Bu akşam tahta oturur, ve kral ya hapiste ya mezarda olur.
حينئذ فسوف يجلس مايكل على العرش هذه الليله و سيرقد الملك فى السجن أو القبر

Bu akşam Sam, sokakta hareketlilik olacak.
مثل أَخْذ الحلوى من يد الطفل هذه الليله ياسام سيصبح هرج ومرج في الشارع

Christina onu aramak için çıktı ve... O gece geç vakitte cesedini bulduk.
ذهبت أنا و كريستينا لنبحث عنه حسناً .وجدنا جثته مؤخراً في هذه الليله

Hatırlıyorum da O gece bana şu bıraktığın üç mesaj yüzünden oradaydım.
والذي أستطيع قوله بأن ثلاثه رسائل صوتيه مسجله طلبتني في هذه الليله

bu geceyi ömrüm boyu unutmayacağım, kastettiğin buysa eğer.
لن أنسى أبدا هذه الليله طوال حياتى إذا كان هذا ما تقصده

Ki bu da konuyu bu geceki en önemli bilgiye getiriyor.
الذي يجلبنا إلى أهم مقطع من المعلومات هذه الليله

Bence hepimiz, tüm Antonio Bay halkı, Bu gecenin önemini hatırlamalıdır.
أعتقد بأنه يجب علينا ان نضع في عقولنا المعنويه والجديه من هذه الليله الى كل مواطنين انطونيو باي

İkimiz için bir... gece kaçamağına ne dersin?
مارأيك انا وانتي نمتع انفسنا هذه الليله في ونخرج

Bu geceden sonra artık kimse güçlerimden şüphe duymayacak.
بعد هذه الليله لن يتساءل أحد ثانية عن قوتى

Onun kuzenim olmasını umursamıyorum, ben Bu gece bu botları çalacağım.
انا لا اهتم اذا هي قريبتي او لا سوف ادق هذه المؤخره مرة اخرى في هذه الليله

Ne zaman o kızın yüzünü görsem O geceyi düşünüyorum.
كل مره أرىَ فيها وجه هذه الفتاة أُفكر فى هذه الليله.

30 yıldır savaşıyorum Firavun'um, ama bu geceye dek korkmamıştım.
لقد خضت المعارك لثلاثون عاما أيها الفرعون لكنى لم أخف أبدا سوى هذه الليله