"هذه المائدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu masa
• bu masada
• O masayı
• bu masayı

Evet, sadece bu masa biraz gergin gibi ve bence daha eğlenceli bir şey benim için daha iyi bir masa olurdu.
نعم, ولكن هذه المائدة تشعرني بأنني مقيد وأفكر في شيء مرح أكثر من هذا

Sandalyemin bu masa ile olmak istediğimden tam olarak emin değilim.
لا أعتقد أن الكرسي يريد أن يتواجد مع هذه المائدة

bu masa için plaket almalısın.
ضع لوحة على هذه المائدة.

Ve normallik konusunda sen... bu masada oturan her pislikten...
و أنت طبيعي أكثر من أي أحمق يجلس على هذه المائدة

Buna karşın, bu masada gerçek bir suçlumuz var.
ففي النهاية لدينا مُجرم موجود معنا على هذه المائدة.

O masayı bizim için boş bırak.
واصل الخدمة على هذه المائدة من أجلنا

- Sen de brokolini yiyene dek bu masayı terketmiyorsun.
لن تغادر هذه المائدة. ما لم تأكل القرنبيط.

İspanyol güneşimizin, Katalan kanımızın verdiği sıcaklık; aile ocağımızda, yuvamızın içindeki bu masada tekrar canlandırdığın sıcaklık.
,دفء الشمس الأسبانية من دمائنا الكاتالونية تلك التي صغتيها من موقدك في منزلك على هذه المائدة

Bırak şimdi. bu masada müstesna yetenekler var.
،أعني، ثمة موهبة على هذه المائدة .هذا مميزاً

Ama okumuyor ve çoğunu bu masada bırakıyor.
إن معظمها تتركها على هذه المائدة

Clay'in bu masada oturmaya devam etmesine izin veremezdin.
ومستحيل أن ندع كلاي " يجلس على هذه المائدة "

Hayır, hayır. O masayı ben istiyorum
كلا، أريد هذه المائدة

Birisinin de bu masayı temizlemesi gerek.
{\pos(192,200)}فلينظف أحدكم هذه المائدة