"هذه المجموعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu gruba
• bu grup
• bu grupta
• bu grubun
• Bu grupla
• bir grup
• bu grubu
• o gruba
• Bu gruptan
• bu koleksiyonu

Bir bu gruba bakın bir de size!
هذه المجموعة من هنا, و أنتم من هذا الطريق

Tehachapi'de, bu gruba Armando Salinas adında biri katılmış.
الأن اليكم المفاجأة أرماندو ساليناس دخل مع هذه المجموعة في تيتشابي

Ve bu da belki, bilirsiniz, bu grup için ilgi çekici olabilir çünkü hepiniz gruplar hakkında konuşuyorsunuz.
وهذا ربما يكون عظيماً، تعلمون، الرغبة في هذه المجموعة لأن كل ما تتحدثون عنه هو المجموعات.

bu grup insanları, kedileri, köpekleri, zürafaları ve hatta dünyanın en büyük hayvanı olan mavi balinayı kapsıyor.
تشمل هذه المجموعة البشر، والقطط، والكلاب، والزرافات، وحتى الحوت الأزرق، أكبر حيوان على الأرض.

Çalışmaları bu grupta yaygın bir sahtekârlık duygusu yarattı.
أظهرت دراستهم انتشار مشاعر الاحتيال في هذه المجموعة.

- Öyle gözüküyor olabilir ama... - bu grubun sorunu ne biliyor musun?
سيظهر ذلك من فوق الغطاء لكن هل تعلمون ما مشكلة هذه المجموعة ؟

Bun Bu grupla oynamak istemiyorum. Bu akşamlık göreceğimi gördüm.
لا أريد اللعب مع هذه المجموعة لقد رأيت الكثير هنا الليلة

Bu ilk grup, oldukça küçük bir grup.
هذه المجموعة الأولى : انها مجموعة صغيرة

- Artık hayatın boyunca bu gruba takıldın. Yani ister burada kalırsın, ister bana gelip hamburger yersin ve arkadaşlarınla laflarsın.
الآن اسمعني ، لقد أصبحت فرداً في هذه المجموعة للآبد لذايمكنكإماأنتبقى هناأوتأتيلمنزلي..

2. olarak, daha da önemlisi ben bu gruba sonradan katıldım ve ne kadar ürkütücü olduğunu iyi biliyorum.
وثانيًا : أكثر أهمية أنا كنت غريبة عن هذه المجموعة

Örtülü operasyon yoluyla bu gruba sızdık.
لقد تسللت هذه المجموعة عن طريق عملية سرية

bu grup ve daha bir çok kişi Flint'li çocukları korumaya aldı.
هذه المجموعة ومجموعات كثيرة أخرى تمكنت من حماية أطفال فلينت.

Soru: bu grup problemi ne kadar daha hızlı çözdü?
سؤال: بكم سبقت هذه المجموعة في حل اللغز؟

Ve bu ortamda, insanların değerlerinin ve soylu davalarının tek rehber olduğu bu ortamda bu grup tarihi bir başarı gerçekleştirdi.
وفي هذا الجو، حيث الموجّه الوحيد كان قيّم الناس، وأهدافهم النبيلة، ما أنجزته هذه المجموعة كان تاريخياً.

Ama eğer üç kombinasyonda başarısız olursa o zaman bu grupta bir veya hiç çalışır batarya olmadığını bileceksiniz.
ولكن إن لم تعمل كل التركيبات الثلاثة، فستعرف أن هذه المجموعة فيها إما بطارية جيدة واحدة، أو ولا واحدة على الإطلاق.

Uyum yakalayabilirsiniz, fakat yine her kombinasyon başarısız olursa bu grupta birden fazla çalışır batarya olmadığını bileceksiniz.
قد تحصل على تطابق، ولكن إن فشلت كل التركيبات مجددًا، فستعرف أن هذه المجموعة لا يمكن أن تحتوي على أكثر من بطارية جيدة.

Bu her iki partiyi de kapsayan bir durum ve ben bu grubun politik olarak etkin olduğunun farkındayım.
لقد كان هذا مشكل انقسام في السابق، و أنا أعرف أنه مشكل في هذه المجموعة أيضا.

bu grubun amacı, GSYİH'nin dar çerçeveli ölçümüne meydan okumak.
وأن هدف هذه المجموعة هو تحدي ذلك التركيز المنصب نحو القياس الضيق النطاق للناتج المحلي الإجمالي.

Bu grupla ilgili elimizde olan bilgilere bakarsak analistler kaçırıldığı yerden 96 saat vaktin olduğunu söylüyorlar.
على حساب تعامل هذه المجموعة محليلونا يقولون أمامك ستة و تسعون ساعة بداية من الوقت الذي أختُطفت فيه

Bu grupla birlikte kısa bir süredir birlikteyim ve bu harika insanların arasına nasıl geldiğimi düşünüyorum.
تواجدت برفقة هذه المجموعة منذ زمن قصير، ولا أنفك عن الإعجاب بروعتكم جميعاً

bir grup serseri işte. Birisi bir numara çevirdi.
. هذه المجموعة من رعاة البقر أحدهم فعل معنا فوضى كبيرة

Merak ederdim, dokuz ay içinde bu grubu oldukları yerden alıp olmaları gereken yere nasıl götüreceğim?
تسائلت، كيف يمكنني أن أخذ هذه المجموعة في تسعة أشهر من وضعهم الحالي إلى أين يجب أن يكونوا عليه؟

İçimde bir his Oswald'ın o gruba sızdığını söylüyor...
لدي إحساس أن أوزوالد زُرع فى هذه المجموعة

O zamana dek, Bu gruptan bir öneri istedi.
من القمة الاقتصادية في آسيا الشرقية بعد 20 ساعة ويريد توصية من هذه المجموعة لدى وصوله

bu koleksiyonu sat. Ve Hamptons semtinden taşınalım.
قومي ببيع هذه المجموعة وسنغادر (هامبتونز)