"هذه المحطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu istasyon
• bu istasyonu
• Bu istasyonun
• bu istasyondan
• Bu istasyonda
• bu santralin
• kadar istasyonda

Sen "Bu istasyon nükleer bir reaktörden güç alıyor olabilir" dememiş miydin?
ألا تتوقع أن هذه المحطة على الأرجح تعمل بواسطة مفاعل نووي ؟

Bu istasyon şu anda evrendeki en büyük güç.
هذه المحطة الآن هى القوة العظمى في الكون

Bir teori üzerinde çalışmaya başladım ve bu istasyonu kurduk.
لذا، بدأتُ العمل على النظرية وبدأنا في بناء هذه المحطة.

bu istasyonu inşa ederken kullanılan gelişmiş materyaller dudak uçuklatıcı.
مذهل. التكنولوجيا المتقدمة المستخدمة فى بناء هذه المحطة

Bu istasyonun sınırlarını ihlal ettiği anda kargo gemisi, nöbetçilerim tarafından durduruldu.
لقد تم أعتراض مركبة مؤنتها بواسطة حراسي عندما أخترقت منطقة قريبة حول هذه المحطة

bu istasyondan bir başka sefer daha olacak.
ستكون هناك واحدة أخرى سترحل من هذه المحطة

Burada herzaman sınır devriyesi olur, adli polislerde Bu istasyonda.
دوريات الهجرة دائمة التواجد في هذه المحطة وأحياناً الشرطة أيضاً

Çok şükür bu santralin hiçbir zaman çalışan bir havalandırma sistemi olmadı.
الحمد لله هذه المحطة لم يكن لديها نظام تكييف يعمل.

Kurtarma ekibini yollayın. 45 dakika kadar istasyonda olacağımızı söyleyin.
نحنُ بحالة تأهب للإنقاذ سنبقى على هذه المحطة 45 دقيقة

Bu istasyon zamanında hizmete girecektir.
آني أقول لك بأن هذه المحطة ستعمل كما تم التخطيط له.

Bu istasyon evrenin en güçlü yeri.
هذه المحطة الآن هي السلطة المطلقة في الكون

Biliyorsun, Bu istasyon bir kaç bin yıldır aşağıda başıboş yatıyordu.
هذه المحطة كانت موجودة هنا ومثالية لعشرات الالاف من السنين.

Evet, ve Bu istasyon yapım sebebiyle kapatılmıştı. Bu yüzden böyle akıp gitmiş olmalı.
و هذه المحطة تم غلقها للإصلاحات لهذا على الأرجح فاضت على هذا النحو

Ama bu istasyonu bu kadar... hızlı ve bizim ihtiyaçlarımıza bu kadar... uygun inşa etmeniz bana inanılmaz geliyor.
أنكم بنيتم هذه المحطة بسرعة فائقةو.. وبطريقة مناسبة تماما لنا..

bu istasyonu yapmak için beş nesil çalıştı.
لقد إستغرقنا موارد خمسة أجيال لبناء هذه المحطة

Peki, bu istasyonu eski haline getirmeyi unutalım.
دعنا ننسي اعادة تشغيل هذه المحطة الى وضعها السابق.

Eğer droidler bu istasyonu geçerlerse,
لو ان الآليون مروا من هذه المحطة سيحصلون على امتياز المباغتة الهجومية

- Bu da demektir ki, Bu istasyonun tam altında oldukça yüksek miktarda potansiyel enerji mevcut.
مما يعنى انه هناك احتمال عظيم من الطاقة المحتملة التى يمكن ان تستخرج من هذه المحطة.

Bu istasyonun gücünü gösterdikten sonra değil.
ليس قبل أن نعرض قوة هذه المحطة

Bu istasyonun dışında ne göreceğini asla bilemezsin.
لن تعرف ماذا سترى خارج هذه المحطة

Onlara bu istasyondan zorla kaçırılan kafkas, erkek, 20'li yaşlarda, kahverengi bir ceket giyen ve siyah bir çanta taşıyan birisini aradığımızı söyle.
أخبرهم أن لدينا رجل قوقازي، في أوائل العشرينات, يرتدي جاكيت بني ويحمل حقيبة سوداء تم اختطافه من هذه المحطة

Ne bir ceket, ne bir kalem, ne de başka bir eşya bu istasyondan çıkmayacak.
ليتأكدوا من أن جميع موظفيك سيخرجون في الوقت المحدد لن يبقوا معطفاً , ولا قلماً لن تتركوا أي تذكار في هذه المحطة

Son bir saat içerisinde, yanında kadınla ya da kadın olmadan bu istasyondan ayrıldığına inanmamızı sağlayan veriler var.
ولدينا سبب للاعتقاد بأنه غادر من هذه المحطة مع أو بدون المرأة, في الساعة الأخيرة أو ما يقاربها

85 kişi kapasiteli olarak inşa edilen Bu istasyonda şimdi üç mürettebat var.
على متن هذه المحطة الضخمة التى بنيت لسكن خمسة وثمانون شخصاً يوجد الآن على متنها 3 أفراد من الطاقم

Bir sonraki anonsa kadar istasyonda bekleyeceğiz.
القائد: سنتوقف في هذه المحطة