| Size söz veriyorum, eğer bu okulu yaparsak... kızların eğitim için artık köyden uzağa gitmelerine gerek kalmayacak. | Open Subtitles | أَعِدُك هذة المرّة هذه المدرسةِ ستُبْنَى... البنات لا يَجِبُ أنْ يَتْركنَ القرية للدِراساتِ الأعلى. |
| Size söz veriyorum, eğer bu okulu yaparsak... kızların eğitim için artık köyden uzağa gitmelerine gerek kalmayacak. | Open Subtitles | أَعِدُك هذة المرّة هذه المدرسةِ ستُبْنَى... البنات لا يَجِبُ أنْ يَتْركنَ القرية للدِراساتِ الأعلى. |
| Kötü notlar, kötü davranışlar ve senin gibi bir köy çocuğu bu okuldan atılır. | Open Subtitles | درجات سيئة، سلوك سيئ فتى ريفي مثلك يجب أن يكون خارج هذه المدرسةِ. |
| Suçluların bu okuldan mezun olamayacaklarını sana garanti edebilirim | Open Subtitles | أنا أضمن لكم أن الفاعلون سوف لَنْ يَتخرّجَوا مِنْ هذه المدرسةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 