"هذه المدينة العظيمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu büyük şehrin
• Bu harika şehrin
• bu harika şehrimizi

On beşinci bölgenin tarihinde çok az memur, teğmen Nicholas Chen kadar bu büyük şehrin vatandaşlarını korumuş ve onlara hizmet etmiştir.
في التاريخ في الدائرة الخامسة عشر القليل من الضباط فعلوا الكثير من أجل خدمة وحماية جمهور هذه المدينة العظيمة

Tüm dünyaya bu büyük şehrin insanlarının teröristlere boyun eğmediğini göstereceğiz.
سنري العالم أنّ أهل هذه المدينة العظيمة لن يخضعوا للإرهاب

bu büyük şehrin geleceği onun kararlarına bağlı olacak.
ومستقبل هذه المدينة العظيمة سيعتمد على قراراتها

Bu harika şehrin bana güvenip verdiği belediye başkanlığı görevini tüm kalbimle kabul ediyorum.
بقلب متواضع أوافق على الثقة التي أولتني إياها هذه المدينة العظيمة كي أصبح عمدتكم

Bu harika şehrin bir vatandaşı olarak hepimizin bir seçeneği var tepki göstermek ya da barış ve kuvvetle birleşmek.
كمواطنين في هذه المدينة العظيمة ...لدينا جميعاً خيار في هذه اللحظة إما الغضب أو البقاء معاً في سلام وقوة

Uzun zaman önce kurucular, bu harika şehrimizi kurmadan önce bu kelime tamamen anlamsızdı, hayal kadar boş bir idealdi.
منذ زمن بعيد. قبل أن يأسس المؤسسون لنا هذه المدينة العظيمة. هذه الكلمة كانت بدون معنى، نموذجًا لحلم بعيد المنال.

Uzun zaman önce kurucular, bu harika şehrimizi kurmadan önce bu kelime tamamen anlamsızdı, hayal kadar boş bir idealdi.
منذ فترة طويلة قبل أن ينشأ المؤسسون هذه المدينة العظيمة التي نقطن بها كان ذلك العالم كل شيء لكن بلا معنى عالم مثالي بعيد المنال كما الحلم