عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه المدينة الملعونة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu lanetli şehirde
| Bu lanetli şehirde Tanrı'nın Kılıcı'nı esir tutuyorsunuz! | Open Subtitles | " .. في أقبية هذه المدينة الملعونة " " تحتجزون " سيف الربّ |
| Bu lanetli şehirde Tanrı'nın Kılıcı Kont Girolamo Riario'yu tutuyorsunuz. | Open Subtitles | " في أقبية هذه المدينة الملعونة " " وراء الجدران و القُضبان " " تحتجزون " سيف الربّ (الكونت (جيرلامو رياريو |