"هذه المدينه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu şehir
• bu şehri
• Bu şehrin
• Bu kasaba
• bu kasabada
• Bu kasabadan
• Bu şehirdeki
• şehir değiştirdik
• bu kokuşmuş şehirle
• bu şehirde

Son 12 saatte Bu şehir barışçıl bir yerden lanet bir savaş alanına döndü.
خلال الإثنا عشرة ساعه الماضيه هذه المدينه تحولت من مدينه مسالمه محبه للمرح الى منطقة حرب

Zamanla Bu şehir, üç Semavi din için Tanrı'ya açılan kapı haline geldi.
علي مر الزمن اصبحت هذه المدينه البوابه للرب في الاديان الثلاثه.

Eğer bu kadar sorun varsa, neden bu şehri terkedip yeni bir iş bulmuyorsunuz?
إذا كنت في هذا القدر من المشاكل,لماذا لا تترك هذه المدينه و تبحث عن وظيفة أخرى؟

bu şehri seviyorum.
أحب هذه المدينه أعتدت أنا وأبي المجيئ الى هنا عندما كنت صغيرة

Bu şehrin insanları bir süre sonra sakinleşecek. Lütfen sabırlı olsun.
السكان في هذه المدينه سيهدؤن بعد قليل لذلك أرجوك كن صبورا,

Bu kasaba değişiklikleri sevmez, ve sana burada işlerin nasıl yürüdüğünü gösterelim istedik.
لا تحب هذه المدينه التغيير كثيراً لذا قررنا أن نجتمع اليوم لنريك كيف تتم الامور بالشكل الصحيح

Bu şehir ne Kursk ne Kiev, ne de Minsk.
"هذه المدينه ليست " كرســك "و لا "كييف "و لا "منزك

Bu şehir bir harabeden başka bir şey değil.
هذه المدينه قد أصبحت كومه من الانقاض

Ama Bu şehir...
ولكن هذه المدينه بقدر ما هى مرعبه

Bu da Bu şehir hakkında sevdiğim başka bir şey.
هذا شئ اخر احبه في هذه المدينه

Bu şehir bir şey kazandırmıyor, sadece kaybettiriyor.
هذه المدينه لا تعطيك شيئاً فقط تأخذ

- bu şehri terk edelim. - Voilet, öylece çekip gidemem.
لنخرج من هذه المدينه فايلوت, أنا لا أستطيع المغادرة ببساطة

Benim meşhur büyükbabam kurdu bu şehri, ...ve bu da nesilden nesile aktarılır, bunu biliyor muydun?
هل تعلم ان جدي الاكبر هو من بني هذه المدينه وانتقل هذا من جيل الي جيل الي متي من يعلم ؟

bu şehri harika yapacak türden bir destek.
هذا النوع من الدعم والذي سيجعل هذه المدينه عظيمة

Bu şehrin harika bir toplu taşıma sistemi olduğunun farkında mısın?
أنت على علم ان هذه المدينه لديها نظام نقل عام ممتاز؟

Ben Bu şehrin ışığıyım aynı zamanda da aşağılık, sapkın ruhuyum.
انا نور هذه المدينه و انا اعني هذا روح مخادعه

Bu şehrin her yeri tarihle doludur.
تقريبا أي مكان تذهب اليه في هذه المدينه لديها تاريخ و قصة خلفها

Bu kasaba ölü rüzgarının dinmesini bekliyor.
هذه المدينه ،فى حالة انتظار لهجوم كاسح ليدمرها

Hep merak etmişimdir, her şey yolunda giderken Bu kasaba nasıldı?
دائماً ما أتساءل كيف كان حال هذه المدينه سيكون عندما كانت منتعشه

Peki Miglioritiler uzun zamandır bu kasabada mı yaşıyor?
و ميجليوريتى عاشوا هنا فى هذه المدينه من مده كبيره ؟

Bu kasabadan gideceğim.
على بمغادره هذه المدينه,

- Birisi kilide sakız sokmuş. - Bu şehirdeki bir kaç vahşi.
شخص ما حشر علكة بداخلها حفنه من الهمج في هذه المدينه

2 yılda 3 şehir değiştirdik.
هذه المدينه الـثالثة لنا خلال السنتين الماضيه.

Kabul etmelisin ki bu kokuşmuş şehirle kedinin fareyle oynadığı gibi oynuyorum.
يجب ان تعترف انني العب علي هذه المدينه الحزينه مثل قيتاره من الجحيم

bu şehirde bu okula girmek için yanıp tutuşan bir sürü çocuk var.
هناك الكثير من الشباب في هذه المدينه يودون ان يكونوا في هذه المدرسه