"هذه المذكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu notu
• Bu not
• bu notun
• bu defter
• Bu günlük
• bu defteri
• bu defterin
• Bu mahkeme emri
• Bu elektronik takvimi
• bu günlüğü
• bu Warrant

bu notu yollaman bir şeyi değiştirmez.
مهما كنت ستفعل ،لقد فعلته بالفعل سواء ارسلت هذه المذكرة ام لا

Bana bu notu verdi. 50 bin Dolar istediğini söyledi.
أعطاني هذه المذكرة. يقول انه يريد 50،000 $.

Etraftaki herkes bunları kafasından çıkarmış, ama Bu not defteri...
كل شخص هنا يتجاهل هذا الشيء ، ولكن هذه المذكرة...

Jenny, bu notun yarısının nasıl olup da yanlış yazılabildğini anlamıyorum git bir yazım denetiminden geçir.
جيني، لا أفهم كيف أن نصف هذه المذكرة مليئة بالأخطاء الإملائية.. استخدمي مدقق إملائي

"Yazan kişi, ismini yazdığı kişinin yüzünü aklında canlandırmazsa bu defter işe yaramaz."
هذه المذكرة لن تأخذ مفعولها إلا إذا كانت صورة الشخص المراد قتله موجودة في مخيلة الكاتب

Bu günlük dini saçmalıklarla dolu.
هذه المذكرة مليئة بالترهات الدينية

Dünyadaki bütün gazeteler bu defteri bulan kişiyle konuşmak isteyecek demek.
يعني أن كل جرائد العالم ستود التحدث إلى من وجد هذه المذكرة

Ama bu defterin bir gücü var... bu da herhangi birinin onu kullanmasını sağlıyor, bir kere bile olsa.
ولكن هذه المذكرة لديها القوة أن تجعل أي شخص يريد تجربتها, حتى ولو مرة واحدة

Bu mahkeme emri hem kanını almak hem de baş muayenesi için.
هذه المذكرة لأخذ الدم و بحث في فروة الرأس انه مشط القمل

Bu elektronik takvimi kullanmayı bir türlü öğrenemedim.
لست أفهم طريقة عمل هذه المذكرة

bu notu 15 yıl önce yazmışsın.
أنت كتبت هذه المذكرة قبل 15 عاما.

- Babamın masasına bakıyordum ve kapağın altında bu notu buldum.
كنت ذاهباً الى مكتب أبي ولقد وجدت هذه المذكرة أسفل لوحة المفاتيح .

bu notu aldım.
إستلمت هذه المذكرة.

Lütfen bu notu yırtma.
‫من فضلك ‫لا تمزق هذه المذكرة

Bu not dün topladığım ödevler arasındaydı.
وكانت هذه المذكرة بين واجبات المدرسة أخذتها أمس

Günaydın, bayan Alice. Bu not sizin için.
صباح الخير يا آنسة "أليس" هذه المذكرة لك

Ve süpürgeliği çıkardığımızda, bu notun içinde olduğu bir kitap bulduk.
وعندما نزعنا من اللوح، وجدنا كتاب مع هذه المذكرة فيها.

bu defter olmadan hiçbir kanıtın olmaz.
إذا لم تحصل على هذه المذكرة فليس هناك أي دليل بالتأكيد

Bu günlük büyük bir nimet biliyorsun değil mi.
أتعلم, إنها هدية رائعة هذه المذكرة

Bu yüzden bu defterin içinde ne olduğunu anlamam gerekiyor.
لذا أريد أن أفهم ما الموجود على هذه المذكرة

Pek çok kişi... sadece bu günlüğü okur... ve başka bir çekmeceye geçer.
من المحتمل أن أغلب الناس سيقرأون هذه المذكرة وسيتقبلون بأن هذا هو الشيء الوحيد المخفى في الدرج

Sıkı bir aramaya dayanamaz ve bu Warrant bu kadar uğraştığıma değmez.
لن يصمد غطاؤكِ كثيراً أذا كان هناك الكثير من التساؤلات ولكن هذه المذكرة لم تكن بحاجة إلى كل هذا الجهد