| Tennessee ovası kadar bereketli görünen Bu kadın doğuramayacaktı ha. | Open Subtitles | ...أن هذه المرآة الخصبة ...كوادى تينيسى ليس بأمكانها ولادة طفل |
| Bu kadın CEO'ları ve çok zenginleri hedef alıyormuş. | Open Subtitles | هذه المرآة تستهدف المدراء التنفيذيين و الاثرياء |
| bu ayna sana herşeyi gösterir... görmek istediğin her şeyi. | Open Subtitles | هذه المرآة ستريك أي شئ أي شيء تودين رؤيته |
| Şimdi, söyle bakalım, Cin kraliçeye, bu aynayı vereni bulabilir misin yoksa bulamaz mısın? | Open Subtitles | و الآن... قل لي أيّها الجنّيّ... أتستطيع العثور على الرجل الذي أعطى الملكةَ هذه المرآة... |
| Şu aynaya bak. | Open Subtitles | انظر الى هذه المرآة |
| Bu kadını gördüklerinin farkında değiller. | Open Subtitles | حتى لو لم يدركوا انهم رأوا هذه المرآة |
| Bu kadının yaptıklarının 15 yıldır unutulmamış olmasından nefret ediyorum. | Open Subtitles | الكره تجاه هذه المرآة هو قوي لليوم,كما كان منذ 15 عاما |
| O kadın ölü düğünü yapıyor. Bir çöpçatan. | Open Subtitles | . هذه المرآة مدبرة زواج . أنها مدبرة زواج للميتين |
| Bu kadın Nikita'yı camdan aşağı fırlattı ama Nikita hâlâ onu kurtarmak istiyor. | Open Subtitles | هذه المرآة ألقت بها من النافذة، وما زالت تُريد إنقاذها. |
| - Bu kadın son üçe benzemiyor. | Open Subtitles | هذه المرآة لا تشبه الثلاث الاخريات في شيء |
| Bu kadın bağlanıp işkence gördüğünün bütün belirtilerini gösteriyor. | Open Subtitles | يظهر على هذه المرآة جميع الآثار الدالة على إيثاق الرباط والتعذيب |
| Sevgilim, bu ayna beni her zaman 30 gösterir.. | Open Subtitles | عزيزتي، هذه المرآة تجعلني أبدو في الثلاتينيات |
| Harry, sence bu ayna geleceği gösteriyor olabilir mi? | Open Subtitles | هاري.. أتظن هذه المرآة ترينا المستقبل؟ |
| bu ayna 8.4 metre uzunluğunda ve dev Macellan teleskopunun 7 aynasından birisidir. | Open Subtitles | ليرد كلوز جامعة أريزونا يبلغ قطر هذه المرآة 8.4 أمتار ولكن هذا فقط 1/7 |
| Ne kadar zamandır bu aynayı aldın? | Open Subtitles | إذاً كم مضى على إمتلاكك هذه المرآة ؟ |
| bu aynayı istiyorum. | Open Subtitles | أريد هذه المرآة |
| Bana babam almıştı bu aynayı. | Open Subtitles | أبي قد أشترى لي هذه المرآة |
| Şu aynaya bak. | Open Subtitles | انظر الى هذه المرآة |
| Şu aynaya bir bak, | Open Subtitles | , ستنظرين إلى هذه المرآة |
| Bu kadını önceden gördün mü? | Open Subtitles | أرأيت هذه المرآة من قبل؟ |
| Efendim, cidden Bu kadının benim mülteci olduğuma inandığını mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | سيدي، هل تعتقد بصدق بان هذه المرآة تصدق بانني لاجيء |
| Bu kadının onun yüzüne güldüğünü,.. | Open Subtitles | لقد قلت ان هذه المرآة ضحكت في وجهه |
| O kadın buraya geldiğinde, birilerine istediğini söyletebilmek için baskı yapabileceği bir şeyler bulacak ve o silahı bana doğrultmasına hayatta izin vermem. | Open Subtitles | هذه المرآة عندما تتدخل من الباب ستجد شيئا للضغط على احدهم لقول ما تريد و عليّ اللعنة لو تركت بندقيتها تدخل لمنزلي |
| Zahmet olmazsa gelip de şu aynayı tutsana benim için. | Open Subtitles | كوني رقيقة امسكي لي هذه المرآة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 