| Umarım seni son kez burada görüyorumdur! | Open Subtitles | حسناً ، أتمنى أن تكون هذه المرة الأخيرة التى أراك فيها هنا من تكون ؟ |
| -Dinle, ona söyle, sana son kez iş saatinde izin veriyorum. -Tamam efendim. | Open Subtitles | أخبره ان هذه المرة الأخيرة ترحل بوسط العمل |
| Bu da asfaltta son kez yapışım olsun. | Open Subtitles | هذه المرة الأخيرة أتبادل في القبل على الزفت |
| Haydi! Bu son setin! | Open Subtitles | هيا هذه المرة الأخيرة |
| Haydi! Bu son setin! | Open Subtitles | هيا هذه المرة الأخيرة |
| Bu onları son kez yemeğe çağırışım. | Open Subtitles | هذه المرة الأخيرة التي . أدعوهم فيها إلى العشاء |
| Bu senin son kez pislik çıkartmana izin verişim, Pete. | Open Subtitles | هذه المرة الأخيرة التي أتركك تبول فيها يا بيت |
| Kalçasını böyle hareket ettirdiği son kez buydu. | Open Subtitles | هذه المرة الأخيرة التي قامت بتحريك حوضها بهذه الطريقة |
| Bunun onu son kez göreceğim zaman olduğunu hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم اعرف ان هذه المرة الأخيرة التي سأراهُ بها |
| son kez olduğunu bilmek bunu çok şey yaptı... destansı. | Open Subtitles | معرفة أن هذه المرة .. الأخيرة جعلتها . ملحمية |
| Aile olarak son kez bu arabada bir araya gelmiş olabiliriz. | Open Subtitles | ربما تكون هذه المرة الأخيرة التي نكون فيها جمعينا بالسيارة كعائلة هاي .. |
| son kez soracağım. Kimse var mı? | Open Subtitles | هذه المرة الأخيرة التي سوف أسأل فيها هل يوجد أحد؟ |
| O zaman seni son kez canlı görüyorum desene. | Open Subtitles | إذاً هذه المرة الأخيرة التي سأراك فيها حياً. |
| son kez yeni döşeğe para harcıyorum. | Open Subtitles | هذه المرة الأخيرة أصرفت أموال جيدة على اشياء جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 