"هذه المسافه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu yolu
• O uzaklığa

Bütün bu yolu para almadan dönmek için gelmedim ben.
لم أقطع كل هذه المسافه لكي لا يتم الدفع لي

Tüm bu yolu sadece bir insanoğlu için geldiğimi düşünmüyorsun, değil mi?
انت لا تعتقد انني جئت كل هذه المسافه من أجل انسان، اليس كذلك ؟

Kasırgada bu yolu tek başıma yürümüş olamam.
لم يمكننى أن أمشي بنفسى كل هذه المسافه في أثناء العاصفه

O uzaklığa erişemeyecek olanları havadan kurtarmalısınız.
أى أحد لا يمكنه قطع هذه المسافه يجب أن نقطعها عليهم بالطائرات

Bütün bu yolu beni bu budala sürtüğün ağlamasını izletmek için mi sürükledin?
جئتي بي الى كل هذه المسافه لأرى بكاء ساقطة حمقــاء؟

Tüm bu yolu onu götürmek için geldim.
لقد قطعت كل هذه المسافه لأصطحبه معي