"هذه المستشفى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu hastanenin
• bu hastane
• Bu hastanede
• bu hastaneyi
• bu hastaneden
• bu hastaneye

Ayrıca bu hastanenin hizmete açık her kısmına adam yerleştirin.
ووَضعَ شخص ما في كُلّ منطقة عامّة هذه المستشفى. الموافقة.

Senin hastalarından bir oraya kayıtlıyken GI denemelerinde bu hastanenin ne kadar para harcayacağı hakkında en ufak bir bilgin var mı?
هل لديك فكرة عن حجم الأموال التي تجنيها هذه المستشفى من تلك التجارب الطبية التي ألحقت بها مريضتك؟

bu hastane, bu iş, senin için yeterli, değil mi?
هذه المستشفى وهذه و الوظيفه أنها كفاية لك أليس كذالك؟

Teknik kapasite sözkonusu değil bu hastane önermek için hazır değil.
ناهيك عن الامكانيات التقنية والتى لايمكن أن توفرها هذه المستشفى

Dana, 10 yıIdır burada çalışıyorum, ve Bu hastanede Hemşire Owens diye biri yok.
دانا، عملت هنا لعشرة سنوات، وليس هناك الممرضة أوينز في هذه المستشفى.

Seni Bu hastanede bir daha görmek istemiyorum.
أنا لا أريد ان أراك في هذه المستشفى ثانيةً.

Senin yerinde olsaydım bu hastaneyi neden olduğu şeylerden dolayı dava ederdim.
إذا أنا كُنْتُ في نعالِكَ، أنا أَقاضي هذه المستشفى لكُلّ هي تساوي.

Şef Decker, bu hastaneden sorumlu şef sizsiniz, değil mi?
الرئيس ديكر , انت رئيس هذه المستشفى , اليس كذلك ؟

Yani bu hastaneye ameliyat olmaya gelen başka herkes için.
وكذلك الحال للأي أحد قد أتى هذه المستشفى لإجراء عملية

Getiremem, çünkü artık bu hastanenin hastası değilsin.
لا يمكنني أن أحضر لكِ واحداً لأنكِ لم تعودي مريضة في هذه المستشفى

Biriniz bu hastanenin ve UNOS'un güvenilirliğini tehlikeye attı.
أحدكم خاطر بنزاهة هذه المستشفى أمام منظمة التبرع بالأعضاء

Çünkü böyle bir şey gerçekten olsaydı rapor ederdiniz ve bu hastane, nakil merkezi güvenilirliğini kaybederdi.
لأننيأفكرلو أن هذاحدث , فواجبك سيحتم عليك أن تبلغ و تعرض هذه المستشفى لخطر فقدان رخصتها كمستشفى لعمليات الزرع

bu hastane çevre bakımından nalları dikmek üzere, bu yüzden gönüllü olarak çevre memurluğu yapmak istiyorum.
هذه المستشفى لا تهتم بالبيئة وأنا أود أن أتطوع وأقدم خدماتي كحارس للبيئة

Lütfen bu hastane için on yıllık bir plan geliştirdiğini söyleme.
قل لي أنك لا تضع خطة لعشرة سنوات من أجل هذه المستشفى

Dün gece hastanenin broşürlerine bakıyordum ve Bu hastanede yılda 300'ün üzerinde kalp nakli ameliyatı yapıldığını öğrendim.
كنت أنظر لكتيب بالأمس يقول هذه المستشفى تعمل أكثر من 300 عملية قلب في السّنة

Bu hastanede 500 kişi mi var?
هنالك حوالي ، لَرُبَّمَا 500 شخص في هذه المستشفى

Ailemi beni hazırlamadıkları için, bu hastaneyi tüm zamanımı aldığı için suçluyorum.
ألوم والداي على عدم تهيئتي للعالم، ألوم هذه المستشفى لأخذها كل وقتي.

Ve bu hastaneyi inşa etmek için yeterli parayı topladılar - 200.000 kişi için yapılan tek hastane.
و لقد جمعوا مالاً كافياً لبناء هذه المستشفى .. أول مستشفى من نوعها لـ200,000 شخص.

Çocuk o kadar tehlikeliyse, bu hastaneden çıkartılmasını istiyorum.
لو كان يشكل خطراً كما تقولان، أريد إخراجه من هذه المستشفى.

bu hastaneye 2 milyon dolarlık tazminata neden oldun.
لقد كلّفتَ لتوك هذه المستشفى مليوني دولار حق التسوية