"هذه المسكينة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu zavallı
• zavallı kız

Peki orada durup da gerçekten bu zavallı mahvolmuş hayat için beni suçlayabilir misiniz?
وكل ما بوسعك فعله هو أن تحكم عليّ وترى أمامك هذه المسكينة التي كتب عليّ أن أعيش معها طالما حييت

bu zavallı çocuğun Çin'e gidip birinin kölesi olmasına izin veremem.
لا أستطيع أن أترك هذه المسكينة تعود إلى الصين وتصبح عبدة شخص ما

bu zavallı yaratıklara yardım için her şeyi yapacağız.
وسنبذل كل ما بوسعنا لمساعدة هذه المسكينة

bu zavallı bebek için aynısını diyemeyeceğim.
أجل، لا أستطيع قول المثل بالنسبة إلى هذه المسكينة

Bir şey buldun mu? Hayır. Kimse zavallı kız için kayıp ihbarında da bulunmamış.
لا، ولي بلغ أي أحد عن إختفاء هذه المسكينة أيضاً

bu zavallı kadın gecenin bir yarısı buraya gelmek için direksiyon salladı, haksız mıyım efendim?
قادت هذه المسكينة .نصف الليل كى تصل إلى هنا اليس هذا صحيح يا سيّدتى؟

Peki, bana şunu söyleyin bunlar olmadan önce bu zavallı şey ölüydü değil mi?
حسناً فقط رجاءً أخبريني أن هذه المسكينة كانت ميتة قبل حدوث أي من هذا

bu zavallı kadın gecenin bir yarısı buraya gelmek için direksiyon salladı, haksız mıyım efendim?
قادت هذه المسكينة نصف الليل كى تصل إلى هنا. اليس هذا صحيح يا سيّدتى؟

Ben bu zavallı kızla evlenecektim.
لقد كنت سأتزوج هذه المسكينة.

Ben bu zavallı kızla...
لقد كنت سأتزوج هذه المسكينة.

zavallı kız sabahtan beri ağlıyor.
هذه المسكينة انها لا تتوقف عن البكاء

O adam Barbara'yı ölümüne takip etti,zavallı kız!
لقد دفعها الي حتفها هذه المسكينة