"هذه المشاعر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu hisleri
• bu duyguların
• bu duyguları
• Bu duygular
• o mune
• Bu hissi
• Bu hisler
• o hisleri bir
• gelip dertleşelim
• o hisler

Birkaç saatliğine de olsa Bu hisleri seninle paylaşmak istedim.
أردت فقط مشاركتك هذه المشاعر ولو حتـّى لساعات قليلة

Ama bu duyguların gitmesini dilediğini söylemiştin. Bir sürü şey diliyorum.
و لكنك قلت أنك تتمنى لو أن هذه المشاعر تنتهى

Nasıl oyunlarından bu duyguları alabilir ve gerçek dünyadaki işlere uyarlayabiliriz?
كيف يمكننا أخذ هذه المشاعر من الألعاب ونقلها إلى الحياة الحقيقية؟

Sadece Bu duygular için bir terim olduğunu bile bulmak inanılmaz bir rahatlama olabilir.
حتى مجرد معرفة أن هنالك مصطلح لمثل هذه المشاعر يمكنه أن يكون عونًا كبيرًا.

Göğsümdeki taşan tutkuyla birlikte, afuredasu jyounetsu o mune ni
{\1cH000f0f0f}{\3cH00ffffff}... ومع هذه المشاعر الفياضة داخل قلبي

Bu hissi yok edecek bir şey. Artık bitmesini istiyordum.
أي شيئ لأوقف هذه المشاعر لقد أردتها أن تتوقف فحسب

Bu hisleri inkâr ediyor olmanın sana bu kâbusları veriyor olabileceğini hiç düşündün mü?
ألم تفكر يوماً أن إنكار هذه المشاعر هو الذي يسبب لك الكوابيس؟

Ve bu tarz kitaplar Bu hisleri, bu büyük duyguları alır ve kitaplar bu duyguları güvenli bir şekilde aktarmanı sağlar.
إذن بعض من تلك الكتب تأخذ تلك المشاعر هذه المشاعر الكبيرة تتيح لك أن تخرجهم بنوع آمن من الزيادة والنقصان ، كما تعلم

Ve Bu hisleri canlı tutabilmek için savaşacağım.
وسأحارب كي أجعل هذه المشاعر حية دائماً

Ama sanırım küçük kardeş olmak, yıllar boyu bu duyguların inşa edilmesine sebep oluyor.
لكن بما أنه الشقيق الأصغر تراكمت هذه المشاعر في داخله لسنوات

bu duyguların kötü şeyler olmadığını anlayana kadar kendi kendime çok üzüldüm ve çok kanlı gözyaşı döktüm.
لقد مررت بفترات جمّة من الحزن، ويا إلهى، أنهار من الدموع الدامية، قبل أن أدرك ان هذه المشاعر ليست بهذا السوء.

Kötü olan şey bu duyguların karşılıklı olmasıdır.
ما هو غير شائع في الوقت الحاضر عندما تكون هذه المشاعر متبادلة.

Çocuk, bu duyguları insanlarda açığa çıkarmada oldukça yetenekli olduğunu fark etmiş.
الخوف والألم. الصبي إكتشف لنفسه موهبه وهي إنتزاع هذه المشاعر من الآخرين.

Ve bu gerçekleştiğinde, ortaya çıkan duygu coşku vericidir ve biz bu duyguları açıklamak için metaforlar yaratır dururuz.
وعندما يحدث ذلك، يكون الإحساس بالنشوة ونلتجىء لتعابير مجازية حول السمو والنزول لتفسير هذه المشاعر.

bu duyguları yokta var edemezler.
وليس بإمكانهم خلق هذه المشاعر من العدم،

Ama sağlıksız sevgide, Bu duygular zamanla değişir. Heyecan, bunaltıcı hatta belki biraz da boğucu olmaya başlar.
ولكن في الحب غير الصحي تتغير هذه المشاعر بمرور الوقت، من الإثارة إلى الثقل، وربما تكون خانقة قليلًا.

Elbette, sizin gibi gençler için Bu duygular çok daha kuvvetli.
بالطبع للمراهقين مثل أنفسكم هذه المشاعر ساحقة لدرجة أكبر

Bu hissi engellemek, içime gömmek için çok çabaladım ama her gün savaş gibiydi.
لقد حاولت جاهدة ان ادفع هذه المشاعر و ابقيها داخلي ولكن كل يوم يبدو و كانه حرب

Bu hisler öyle bir kenara atabileceğin hisler değil.
هذه المشاعر ليست أمرا يمكنك التخلص منه بسهولة

Ama tamamen bir profesyoneldim ve o hisleri bir kenara bırakmıştım.
لكن كنت حرفيا بشكل كلي ، وتجاهلت هذه المشاعر

Şimdi şu kutuyu kap, gidip Phil'in hayatını kurtaralım sonra da gelip dertleşelim.
اذًا احتفظي بهذا لديك، وسنذهب لننقذ حياته، ثم نعود وننقب في هذه المشاعر الرائعة.

Böylece bütün o hisleri bastırmak zorunda bırakıldı ve er ya da geç o hisler yayıldı.
لذا كان عليه أن يدفع بكل تلك المشاعر تحت السطح، وكُبِتَت هذه المشاعر في النهاية.