"هذه المغامرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu macera
• bu macerada
• bu maceraya
• Bu macerayı
• bir maceraya

Ve Bu macera tamamlandığında hayatının daha iyi olacağına dair aldığı bazı belirsiz sözler vardır, fakat tabii ki hiçbir zaman tamamlanmayacaktır.
ولقد كان يظن ان حياته ستتحسن بعد أن ينتهى من هذه المغامرة ولكن بالطبع لن يحدث هذا ابداً

Tüm Bu macera boyunca bana oldukça misafirperver davrandığınızı itiraf etmeliyim ve bunun için size teşekkür ediyorum.
أعترف أنك طوال هذه المغامرة كنت مضيافة جدا تجاهي وأود أن أشكر لك

Seninle çıkacağım Bu macera için sabırsızlanıyorum.
لا أطيق الانتظار للإنطلاق في هذه المغامرة معكِ.

bu macerada o da bizimle olmalıydı.
كان ينبغي أن يكون معنا في هذه المغامرة.

Sadece destek görmekle kalmadım, bu macerada bana eşlik eden iki tane harika suç ortağı da buldum.
ولم أحصل فقط على الدعم, بل حصلت على شريكين رائعين في هذه المغامرة,

Karar verdiğim bu maceraya atıldığımızda sadece baban ve ben vardık.
فقط عندما باشرتُ وأباكَ هذه المغامرة التي قرّرتُها

Bu macerayı bana yolla Jamie çünkü onu hiç kaybetmek istemiyorum.
لقد ارسلت جايمى الى هذه المغامرة لانه لا يملك شىء يخسره

Tokalaşın ve beraberce yeni bir maceraya yelken açın.
تصافحا فحسب، من فضلك، و إذهب معه في هذه المغامرة الجديدة

Bütün Bu macera öğretici bir deneyim oldu.
ان هذه المغامرة اعدها تجربة تعليمية

Sanırım Bu macera benim benim için fazla büyük.
...أنا أعتقد بأن هذه المغامرة ...نوعاً ما .كبيرة بالنسبة لي

Bu macera stressli mi olacak yoksa sıkıcı mı bilmiyorum.
أرجو ألاتكون هذه المغامرة ممله

Bu macera baştan beri lanetliydi.
هذه المغامرة ملعونة من البداية.

Bu macera müttefiklerimizi sevindirmeyecek.
هذه المغامرة ستضر بنا

Oğlum, bu macerada Starfish King'i kurtaracağımızı umuyorum.
يا صاح، آمل أن ننقذ نجم البحر الملك في هذه المغامرة

Bir de bu macerada beraber zaman geçirirken kendini cinsel olarak kontrol ettiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.
. أنا أعلم أنا أيضا أريد أن أشكرك على . تحكمك في نفسك جنسيا بينما كنا نقضي الوقت سويا في . هذه المغامرة

İtiraf etmeliyim ki, bu macerada özel bir yere sahipsin.
لا بد لى أن أعترف أنكى عالجتى نفسك جيداً فى هذه المغامرة

Büyükbaba, benide bu maceraya kattığın için teşekkür ederim.
شكراً يا جدي لأنك جلبتني في هذه المغامرة

- Eğer bu maceraya benimle atılmaya niyetliysen...
إذا أنتِ مستعدة للذهاب في هذه المغامرة معي. أنا...

Seninle beraber Bu macerayı yaşayan.
فتحتَ في وجهها نورًا أيقظها من غفلتها، والتي بدأتَ معها هذه المغامرة

Bari böyle bir maceraya niye gecenin bir yarısı atıldığımızı söyleyebilir misin?
هل يمكنك على الاقل ان تشرح لي لماذا هذه المغامرة يجب ان تكون في منتصف الليل؟