"هذه المقاطعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu bölgenin
• Bu boykot
• vilayet
• bu ilçeye
• bu bölgede
• girişin benim

Bu bölgenin benim ve Makedon ordularımın hakimiyeti altında olduğunu ilan ediyorum.
لقد أعلنت أن تكون هذه المقاطعة تحت حكمي المباشر وحكم المقدونيين

Bu bölgenin valisiyim, ama beni Tanrı olarak düşünebilirsin.
أنا حاكم هذه المقاطعة لكن يمكنك أن تعتبرني الزعيم الروحي

Bu boykot yeterince uzadi.
هذه المقاطعة استمرت لفترة طويلة

Bu boykot bizi kan kaybından öldürecek.
هذه المقاطعة تستنزفنا حتى الموت

Bu vilayet ilk günden beri başımıza bela oldu.
هذه المقاطعة بالكامل، كانت شوكةً .في أظهرنا منذ اليوم الأول

- Onunla bu ilçeye sahip olacağız evlat.
-سأقوم بإدارة هذه المقاطعة برفقتها، أيّها النائب

Beyaz ölüm sadece bu bölgede, 60.000 kişinin hayatına mal oldu.
الموت الأبيض حصد حوالي 60,000 روح, و هذا فقط في هذه المقاطعة.

Sanırım istenmeyen araya girişin benim konuşmak istemediğim vakayla ilgili gelişmeleri benimle konuşmak istediğin anlamına geliyor.
افترض ان هذه المقاطعة الغير مرغوب بها تعني أنك تبحثون عني لتناقشوا اخر التطورات في الحالة التي لا أريد ان أناقشها

Bu bölgenin insanlarına hizmet ettiğimden dolayı onur ve ayrıcalık hissetmişimdir. - Girin.
أل كان شرف وامتياز خدمة الناس في هذه المقاطعة

Bu bölgenin en önemli cazibesini geri kazandıracağız.
نحن ستعمل على استعادة هذه المقاطعة الجذب الأكثر أهمية.

Putnamlar Bu bölgenin insan kaynağı.
آل (بوتنم) استعمروا هذه المقاطعة

Bütün vilayet, ülke nüfusunun %4'ünü barındırıyor.
هذه المقاطعة بأسرها تشكل 4% فقط من سكان البلاد

Connally Ailesi bu ilçeye yerleşti.
لقد أنشأت عائلة "كونالي) هذه المقاطعة

Paralarını alana kadar bu bölgede kalacaklar.
سوف يبقون حتى تضجر هذه المقاطعة البيضاء بالدماء

bu bölgede ağabeyimin şöyle ya da böyle el atmadığı çok az yasadışı faaliyet vardı.
هنالك الكثير بالمناسبة من النشاط الغير مشروع في هذه المقاطعة شقيقي لم يضع يده عليه بطريقة أو بأخرى