"هذه المقطوعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu parçayı
• hangi parça
• bu parça

Fakat geçen gece sen bu parçayı çaldığında, aklıma gelen kişi o idi.
ولن الليلة الماضية عندما عزفت هذه المقطوعة لم أكن أفكر سوى فيه ..

Onun müziğini severim, ama bu parçayı hiç duymamıştım.
أنا أحب موسيقاه لكنني لم أسمع هذه المقطوعة من قبل

Burada yaşayıp bu parçayı bilmediğinizi söylemeyin sakın!
لا تقولوا لي بأنّكم تعيشون هنا و لا تعرفون هذه المقطوعة

Bunun hangi parça olduğunu bilmiyorum.
أنا لا أعرف هذه المقطوعة

bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.
اتمنى ان تلمس هذه المقطوعة قلبك وتشفيه، كما فعلت لي.

Çünkü şunu söylemek istiyorum Irk ilişkileri hakkında öğrendiğim en çok şey bu parça sayesinde.
لأنه يسعني ان اقول هذا لقد تعلمت الكثير عن العلاقات بين الأعراق, من هذه المقطوعة

Haftalardır bu parçayı düzgünce çalamadım ve annem de üzerime geliyor.
لم أتمكن من اتقان هذه المقطوعة خلال أسابيع و أمي تضغط علي

bu parçayı hapisten çıkar çıkmaz bestelemiş.
كتب هذه المقطوعة مباشرةً بعدما خرج من السجن.

bu parçayı birisi çalarken duymuştum.
لقد سمعت أحداً يعزف هذه المقطوعة من قبل

bu parçayı çok seviyorum.
أحب هذه المقطوعة

Ben bu parçayı çok severim.
أنا أحب هذه المقطوعة

bu parçayı prova etmek yerine, sadece si bemol çalma alıştırması yapmanı istiyorum
بدلاً من ان تُبدّلى هذه المقطوعة انا فقط اردتكِ ان تتمرنى على عزف ال(بى) فلات

bu parçayı çalabiliyorum.
يمكنني عزف هذه المقطوعة.

bu parçayı hazırlamam gerekiyor.
-يجب أن أتدرب على هذه المقطوعة الغنائية

- bu parçayı severdi.
لقد أحب هذه المقطوعة

Haftalardır bu parça üzerinde çalışıyorum. Sanırım sen de bunu duydun ve rüyanda gördün.
،أنا أعمل على هذه المقطوعة منذ أسابيع لذا أظن أنكَ سمعتها

bu parça çok karmaşık, fakat bu karmaşıklık formasyonların yarısı kadar bile değil.
...هذه المقطوعة معقدة للغاية ...ولكنها ليست بنفس التعقيد الذي ستكون عليه التشكيلات