"هذه المكاتب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu ofisler
• bu ofisleri

bu ofisler iki yıl önce 120 milyon maaliyetle inşaa edildi.
هذه المكاتب بُنيت منذ عامين و كلفت 120 مليون.

Biliyor musun, zamanında bu ofisler böcek kaynardı.
تبدو هذه المكاتب موبوؤة بالحشرات

Eğer geldiklerinde bu ofisler boş olursa çok kötü görünürüz.
{\pos(190,230)}وإن كانت هذه المكاتب فارغة عندما يدخلون سنبدو بوضع سيء

FBI ve Ulusal güvenlik havaalanını dolaşacak mülakat işleminiz başlamadan önce 2 saatliğine bu ofisleri gözleyecekler.
مكتب التحقيقات الفدرالي والأمن الداخلي سيتجوّلون في المطار أقضّ ساعتين فى مراقبة هذه المكاتب قبل أن تبدأ مقابلتك

Yani, eğer gerçek bir şirket gibi görüneceksek yarından itibaren bu ofisleri kiralamak için bir şeyler yapmalıyız.
أعني،لو كنا سنبدو كشركةٍ حقيقية، إذن بدءًا من الغد، علينا أن نقومَ بشيء بشأنِ تأجير هذه المكاتب.

Louis, toplantıda elimizdeki kozun batıyor olmamız olduğu ve eğer bu ofisler dolu olursa, elimizde koz kalmayacağı aklına geldi mi?
لويس) هل خطر ببالك) أننا سوف نقوم بإستخدام تهديد الإفلاس بهذا الإجتماع؟ وإذا كانت هذه المكاتب ممتلئة, هذا سوف يفشل خطتنا

Louis, toplantıda elimizdeki kozun batıyor olmamız olduğu ve eğer bu ofisler dolu olursa, elimizde koz kalmayacağı aklına geldi mi?
{\pos(190,230)}هل خطر لك أننا سنلجأ إلى تهديد الإفلاس في ذلك الاجتماع وإن كانت هذه المكاتب ممتلئة ستفشل خطتنا

Nate, bu ofisler çok büyük.
نيت) هذه المكاتب كبيرة جداً)

bu ofisleri kiralamayı umuyordum, şayet hâlâ kapılmadıysa.
كنت آمل فعلًا أن أستأجر هذه المكاتب إذا لم تكن مؤجرة

Eğer gerçek bir şirkete benzeyeceksek, bu ofisleri doldurmamız gerek.
إذا كنا سنظهر مثل أحد الأفلام إذن علينا أن نفعل شيء حيال هذه المكاتب