"هذه الملفات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu dosyalar
• bu dosyaları
• Bu dosyaların
• O dosyalar
• o dosyaları
• bu dosyalara
• Bu dosyalardan
• o dosyalara
• O dosyalarda
• bu dosyalarda
• bunları
• şu dosyaları
• O dosyaların
• o dosyalardan
• Bu belgelerin

Bu dosyalar onları derleyen gizli ajanlar olmadan bir işe yaramaz.
هذه الملفات ليست جيدة بدون المخبرين الذين أعدوهم.

Bu dosyalar William Stryker'ın şahsi bürosundan alındı.
هذه الملفات قد تم أخذها من المكتب الشخصي لستريكر

bu dosyaları gözden geçirene kadar konuşacak hiçbir şeyim yok.
ليس لدي ما أتحدث بشأنه حتى أعيد قراءة هذه الملفات

bu dosyaları yönetime indirmem lazım. - Geldiğimde burada olacak mısın?
سوف آخذ هذه الملفات إلى الإدارة، لكن هل ستكون هُنا لاحقاً؟

Bu dosyaların gizli kalması gerekiyordu. Neden bunu yapıyorum, bilmiyorum.
ـ المفروض أن هذه الملفات مغلقة ـ أنا لا أعرف ماذا تفعل

Ve bulduğumuz O dosyalar onu bulmama yardım edecek.
هذه الملفات التى استعادناها ربما تساعدنى لايجادها

Ekibimden kimse o dosyaları almış olamaz.
لا يمكن لأحد من فريقي أن يأخذ هذه الملفات

bu dosyalara binlerce kez baktın?
لقد قرأت هذه الملفات آلاف المرات

Bu dosyalar kümesi içinde bir katil gizleniyor mu bulmalısın.
أريد أن أرى إذا كان هناك قاتل مختبيء بين هذه الملفات

Bunun doğru olduğuna emin değilim. Bu dosyalar gizlidir.
لا أعرف إن كان هذا مسموحاً هذه الملفات سرية

Bu dosyalar üzerinde çalışmanı istiyorum.
ستكون من الحاسوب الخاص به اريدكِ أن تتابعي العمل على هذه الملفات

Ama unutma ki, bu dosyaları tekrar açtırabilmek için anam ağladı.
لكن دعني اذكرك, لقد بذلت كل جهدي لافتح هذه الملفات من جديد.

Peki, anladım. bu dosyaları Latin Amerika dosyalarıyla karşılaştırmanı istiyorum.
أريدك أن تربط هذه الملفات بملفاتنا لأمريكا اللاتينية

O bu dosyaları almak için beni gönderdi beri Ben onu görmedim.
لم أرها منذ أن أرسلتني لأحضر هذه الملفات

Bilmen gereken tek şey Bu dosyaların derhal deşifre edilmiş olmalarını istemem.
كل ما تحتاجى لمعرفته أننى أحتاج هذه الملفات الآن

Beni affet Francis. Bu dosyaların sadece üçte birini okudum.
عليك أن تعذرني فرانسيس , لا أتقدم بسرعه قرأت فقط , ثلث هذه الملفات

O dosyalar gizlidir.
سأحتاج هذه الأسماء آسف لكن هذه الملفات سرية

o dosyaları e-postayla göndererek sizi buraya gelme zahmetinden kurtarabilirdim.
كان يمكن أن اوفر عليك الرحلة بإرسال هذه الملفات عن طريق رسالة إلكترونية

bu dosyalara ihtiyacın olduğunda birden ortadan kaybolurlarsa şaşırma.
...عندما تريدين هذه الملفات أكثر شىء لا تفاجىء عندما يختفون أعتقد كونى مُسعف

Bu dosyalardan başlasanız iyi olur.
ربما تريد البدء في الاطلاع على هذه الملفات

Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz, eğer o dosyalara bakarlarsa kesinlikle bulacakları tek şey senin parayı zimmetine geçirdiğin olur.
هذا لا يثبتُ شيئاً , والأمر الوحيد وبالطبع سيعثرون لو ألقوا نظرة على هذه الملفات بأنكَ من إختلست المال.

O dosyalarda olanlara göre bence ikimiz de tehlikeli durumdayız.
بناءً على ما يتواجد في هذه الملفات أننا في موضع الخطر على حدٍ سواء

bu dosyalarda göreceksiniz, birileri başlatmaya çalıştı bile.
سوف تري من هذه الملفات أن بعضهم قد حاول أن يشعل حربا بالفعل

Kimsenin bunları okumamı istememesini anlıyorum.
أعرف لماذا لا تريدونني أن أقرأ هذه الملفات

Lucy, şu dosyaları gözden geçir ve kuş sahibi insanları çıkart.
"لوسي"، انظري في هذه الملفات واجمعي الزبائن الذين يمتلكون الطيور

Tek bilebileceğimiz O dosyaların peşinde iyi eğitimli harekatçıların olabileceği.
كلما نعمله ، فريق مدرب بشكل عالي قد يكون خلف هذه الملفات في الوقت الحالي

Bayan, lütfen o dosyalardan uzaklaşır mısınız ?
سيدتي هل لك أن تبتعدي عن هذه الملفات .. رجاء ؟

Bu belgelerin nereden geldiğini bilirsek onları daha kolay işleme alabiliriz.
كلما عرفنا أكثر عن أصل هذه الملفات كلما استطعنا معالجتهم أسرع