"هذه الملكية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu mülkü
• bu mülkte
• bu mülke
• bu mülk

Bakın, bu mülkü satın almak isteyen İsviçreli bankerleri temsilcisiyim.
كما ترين، أنا أمثل المصرفيين السويسريين الذين يشترون هذه الملكية.

Ama, çoktan sizin için bu mülkü satıştan uzak tuttum, tam iki hafta boyunca.
لكنّني وافقت على إبقاء هذه الملكية عن السوق لإسبوعين كاملين من أجلك

Burada yokken, bu mülkü devralmam yönünde.
وكانت أن أستحوذ على هذه الملكية بينما هو مُسافر.

-Ama sadece bu mülkte var.
ولكنه يظهر فقط على هذه الملكية

Bu sabah bu mülkte keseli sıçan yakaladık bir tane.
القينا القبض على "بوسوم" صباح اليوم على هذه الملكية.

Aldığınız krediyi ödemediğiniz için banka bu mülke el koyuyor.
عيك تقصير للقرض والمصرف سوف يستعيد هذه الملكية

Eğer bu mülk en uygunu ise projenin gerçekleştirilebilirliğini değerlemek için işbirliğinize ihtiyaçları olacak.
لتحديد ما اذا كانت هذه الملكية هي الاكثر ملائمه غالبا سوف يحتاجون الى تعاونكم لتقييم سلامته وقدرته على البقاء

bu mülkü satın alıyoruz ve size kurumsal bir tazminat anlaşması öneriyoruz.
نحن نريد الحصول على هذه الملكية الخاصة ونريد أن نعرض عليكم شراء الأسهم.

Bu aile yeterince taciz edildi. Eğer şimdi bu mülkü terk etmezsen...
لم تمت مضايقة العائلة بما يكفي، والآن إن لم تغادر هذه الملكية...

bu mülkü bir süre önce satın almış.
لقد اشترى هذه الملكية منذ مدة وجيزة

bu mülkü bir süre önce satin almis.
لقد اشترى هذه الملكية منذ مدة وجيزة

Turner'lar yasal olarak bu mülkü satın almışlar.
عائلة (تيرنر) قد إشترت هذه الملكية عن إستحقاق

bu mülkte istenmiyorsun.
ليس مسموح لك الدخول إلى هذه الملكية

Kardeşinizin bu mülke yaklaşmasını engelleyen bir mahkeme kararı olduğunu...
هل كنت تعلم بأن أخاك لديه أمر بعدم الاقتراب من هذه الملكية.

bu mülke bir daha adım attığını duyarsam seni öldürürüm.
إذا عرفت أنك وطأت قدمك على هذه الملكية مرة أخرى سأقتلك

Bay ve Bayan Wilson işverenim, bu mülk üstündeki borcunuzu uzatmak istemiyor.
سيّد وسيّدة (ويلسون)، يرفض صاحب عملي أن يمدد تاريخ الديون على هذه الملكية.