"هذه المملكة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu krallığı
• Bu krallığın
• Bu krallık
• Bu krallıkta
• O Krallık
• Bu krallığa
• bu krallıktan
• kurdu bu imparatorluğu
• bu krallıktaki

bu krallığı kimin yönettiğini idrak etmemiz gerekiyor,
يجب أن نتوصل إلى تفاهم حول من يحكم هذه المملكة

Çocuklar, değersiz oyuncakların çevresinde toplanın. bu krallığı ben devralıyorum.
يا أولاد ، خذوا ألعابهم الثمينة ، سوف أحتل هذه المملكة

Bu krallığın değil. Einon için diz çökmem.
ليس فى هذه المملكة لن أثنى ولو ركبة لأينون

Söyle evlat, Bu krallık devler tarafından işgal edildiğinde kızımı kaleminle mi koruyacaksın?
أخبرني يا فتى عندما تُهاجَم هذه المملكة مِن الغيلان هل ستحمي ابنتي بقلمك؟

Bu krallık, Eski Mısır'ın Rönesans zamanıydı.
هذه المملكة تمثل فترة عصر النهضة في مصر القديمة.

Bu krallıkta, mükemmel bir sevgi ve uyum olmalıydı.
يجب أن يكون هناك حب كامل و وئام في هذه المملكة.

bu krallığı yönetme şeklime saygı duymayı öğrenmelisin.
يجب عليكي ان تتعلمي وتحترمي طريقتي في حكم هذه المملكة

Ben sadece bu krallığı korumak için ne gerekiyorsa onu yaptım.
لقد صنعت بالفعل ما هو ضروري لحماية هذه المملكة

Tüm yaşamımı kendi oğlumun yıktığını görmek için bu krallığı inşa etmeye adamadım.
لم أقضِ حياتي كلّها في بناء هذه المملكة لأرى ابني يُدمّرها.

Artık, sevdiğini iddia ettiğin bu krallığı sakatlayan o büyük Generalimiz yok.
وليس أنا فقط الآن, نحن بدون جنرال عظيم تعيق هذه المملكة التي تقول انك تحبها

Yakında gök taşları bu krallığı yok edecek ve saltanatını bitirecek.
قريبًا ستمحق النيازك هذه المملكة وتنهي حكمه.

Bu krallığın kurtuluşu için Sibylla ile evlenmek, o kadar zor mu?
قبل أن يتلاشى الخلاص فى هذه المملكة تزوج سيبيلا

Bu krallığın insanlarına ve egemen olduğumuz diğer topraklar üzerinde yaşayan insanlara; atalarımızın koyduğu kurallar, gelenekler ve yasaların dâhilinde hükmedeceğine dair yemin ediyor musun?
هل تقسم بشكل رسمي بإدارة شعب هذه المملكة وممتلكاتها طبقاً للتشريع , والأعراف والقوانين

"Kardeşim Kardinal'in faaliyetlerini çok beğeniyorum ama Bu krallığın yaptıklarını hiç beğenmiyorum."
إنني أقدر تصرفات أخي الكاردينال ولكنني أحتقر أعمال هذه المملكة

Bu Mösyö Jerry'nin isteğidir. Onun tek isteği dans etmekti. Ve Bu krallık, bu istek üzerine kurulmuştur.
هذه أمنية السيد جيري ، كل ما أراده هو ان يرقص ،و هذه المملكة أتت من هذه الأماني

Bu krallık ve onun doğal kaynakları kendi insanlarına aittir. ve zorla gasp etmek için yapılan her teşebbüs suçtur.
هذه المملكة ومصادرها الطبيعية بالإضافة إلى شعبها العظيم وأي محاولة لإغتصابها فهي جريمة

Size şu kadarını söyleyeyim Lord Surrey, eğer sizin burada, Bu krallıkta öyle bir gücünüz olursa, yurtdışına gider ve orada yaşarım.
دعني أخبرك أيها اللورد ساري إذا كان لديك أي سلطة هنا في هذه المملكة, فسأود أن اذهب خارجا وأبقى هناك

Bu krallıkta leş kokmayan tek bir oda yok mu?
هل يوجد مكان في هذه المملكة لا ينتن من الموت ؟

O Krallık asla teslim edilemez!
هذه المملكة لا يمكنها أن تستسلم

Yaptığı yanlışlara rağmen Uther, Bu krallığa barış ve huzuru getirdi.
أجل بالرغم من عيوب ( يوثير ) فإنه قد جلب الأمن والإزدهار إلى هذه المملكة

Bildiğim her şeyin ötesinde bir önem arz ediyorsun bu krallıktan hatta kendi hayatımdan bile çok.
أنت تعني الكثير لي أكثر من أي شيء أعرفه أكثر من كل هذه المملكة وبالتأكيد اكثر من حياتي

Kendi çıkarlarını feda eden bakanlar, kurdu bu imparatorluğu.
بتضحية وإيثــار الوزراء, قـــامت هذه المملكة.

Yarın herkes bu krallıktaki en büyük düğün törenini duyuracağımı görecek
سأدعوا الجميع لحضور الزفاف غدا سنشاهد افضل حفل زفاف عرفته هذه المملكة