"هذه المنافسة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu yarışma
• Bu yarışmayı
• yarışması
• Bu turnuva
• suç işlediler
• rekabet
• bu rekabeti

Yarışma henüz sona ermedi. Ve Bu yarışma devam edecek.
هذه المنافسة لم تنتهي و هذه المنافسة ستتواصل

Bu yarışma burs kazanmakla ilgili.
هذه المنافسة , هي المبلغ المالي للمنحة الدراسية.

Bu yarışmayı hakkımla kazanma ihtimalim yok mu?
أليس من الممكن أن أربح هذه المنافسة لجدارتي؟

Bu yarışmayı bir kenara bırakıp buna beraberlik diyelim.
أريد أن أضع هذه المنافسة جانباً اعتبرها تعادل.

Sahip olduğumuz tek şey bu 209 yarışması.
الشيء الوحيد الذي لدينا هو هذه المنافسة.

Bu turnuva herhangi bir kriket maçından daha fazla para kazandıracak.
هذه المنافسة ستحقّق مالاً جمّاً أكثر مِن أيّ دوري كريكيت

Bu adamlar, müsabakamıza karşı, büyük bir suç işlediler.
لقد قام هؤلاء الرجال بانتهاك عظيم فى حق هذه المنافسة

Bu rekabet sağlıksız ve orada yaptıklarının da hoş olmadığını düşünüyorum.
لا أظن بأن هذه المنافسة صحية و أنا ما فعلته هناك غير جيد

Ve işte bu film moleküller arasındaki bu rekabeti gösteriyor.
وهذا الفيلم هنا يرينا هذه المنافسة بين الجزيئات.

Bu yarışma sayesinde Candace'le olanları çözecektim.
هذه المنافسة كانت فرصتي لأكتشف ماذا يجري بيني وبين كانديس.

Bu yarışma senin için adaletli olmadı.
هذه المنافسة غير عادلة

Bu yarışma Miklous'un tüm hayatıydı.
هذه المنافسة عنت كل شئ ل " ميكلوش "

Bu yarışma gösteri yapmakla ilgili.
هذه المنافسة حول المعسكر

Symonds ve Kaali arasındaki Bu yarışma çok ilginç olacak.
ستكون هذه المنافسة بين (سيمونز) و (كالي) ممتعة للغايه

Eğer istemiyorsanız, Bu yarışmayı yapmak zorunda değiliz.
و تعلمون أننا لسنا مجبورين على إقامة هذه المنافسة إلّم ترغبوا

Son zamanlarda, bu bebeğe yönelik Bu yarışmayı buraya yerleştirdiler.
لكن مؤخرًا قاموا بوضع هذه المنافسة لهذا المكان هنا.

Bu yarışmayı bırakmamız gerekiyor.
يجب أن نترك هذه المنافسة. لماذا ؟

Bu yarışmayı çok özel yapan da bu.
أنه مايجعل هذه المنافسة مميزة حتى الآن .

Bu yarışmayı tüm yıl boyunca bekledim.
لقد إنتظرت هذه المنافسة طوالا لعام

Tartışma bitmiştir. Bu turnuva başlamadan önce bitti.
"إذن، انتهى النقاش، هذه المنافسة انتهت حتى قبل أن تبدأ"

Dr. Cox ve benim aramda küçük bir rekabet var.
أنا والدكتور "كوكس" تعمقنا قليلاً في هذه المنافسة.

Yoksa hayal gücümüzü, mantığımızı ve cesaretimizi kullanarak durum kimsenin istemediği ve herkesin yıkıcı olacağını bildiği türde bir savaşla sonuçlanmadan bu rekabeti kontrol etmenin bir yolunu bulabilecek miyiz?
أو هل بإمكاننا، من خلال دمج التخيلات مع الفطرة السليمة والشجاعة إيجاد طريقة لتسيير هذه المنافسة مع تجنب الحرب التي لا يتمناها أحد، ويعلم الكل أنّها ستكون كارثية؟