Bu bölge İtalyanların kontrolü altındaydı. Hemen yanlarında Macarlar vardı. | Open Subtitles | هذه المنطقه ستتولاها الأن القوات الأيـطاليـه، تليها القـوات المجريـه |
Bu bölge Seth Fargough adlı biri tarafından yönetilen bir tarikata ait. | Open Subtitles | هذه المنطقه ملك لطائفه ما وقائدهم يدعى سيث |
Russ, neden Bu bölge çok tanıdık geliyor? | Open Subtitles | راسل لماذا تبدو لى هذه المنطقه مألوفه لى ؟ ؟ |
Yüzbaşı, cephane ödünç al, çal veya bul, ama bu bölgeyi savun. | Open Subtitles | كابتن عليك ان تسرق الذخيره او تتسولها و لكن دافع عن هذه المنطقه |
Ben bu bölgeyi yok etmekle görevli Ulusal Simyacıyım. | Open Subtitles | أنا الكيميائي الرسمي المسؤول عن إبادة هذه المنطقه |
Hava kuvvetleri Güvenlik, Bu bölge kontrol altında. | Open Subtitles | هذه المنطقه في طريقها للتأمين لكل المواطنين إجلس بسرعه |
Bu bölge hava kuvvetleri komutasında. | Open Subtitles | هذه المنطقه الأن تحت سيطره القوات الجويه يجب ان تنبطحوا بالأرض في الحال .. |
Birkaç eyalette bir şeyler oluyor. Bu bölge güvenli değil. | Open Subtitles | هناك شيئاً يحدث بعده ولايات, فى هذه المنطقه, انها ليست امنه |
Bu bölge, ejderhanın damarından gelen enerjiyle dolu. | Open Subtitles | هذه المنطقه مشبعه بالطاقه من وريد التنين |
Bu bölge pek çok salgın geçirdi. | Open Subtitles | كانت هناك العديد من حالات التفشي في هذه المنطقه. |
Bu bölge korumasız kaldığı için bizim çocuklar kahrolası Kuzeylilerden önce Champion Tepesini kontrol altına almak istediler. | Open Subtitles | هذه المنطقه ستترك بدون حمايه فتياننا عليهم ان يتحركوا الى هضبه شامبيون لمواجهه اليانكى الملاعين .... |
Bu bölge Bastogne, kesişen yollu stratejik bir kasaba. | Open Subtitles | هذه المنطقه هي "باستون" انها نقطة تقاطع طرق استرتيجيه |
Bu bölge; ihtilaflara rağmen, Almanya'nın bir parçasıydı. | Open Subtitles | هذه المنطقه بلا نزاع... ...( هى منطقه تابعه ل ( ألمانيا |
David! - Bayan, Bu bölge... | Open Subtitles | - سيدتى هذه المنطقه ... |
Almanlar bu bölgeyi 88'liklerle vuruyorlardı. | Open Subtitles | "الالمان" ظلوا يقصفون هذه المنطقه بمدافع طراز" 88" |
Almanlar bu bölgeyi sağlam toplarla vuruyorlardı, 88'lerle. | Open Subtitles | "الالمان" ظلوا يقصفون هذه المنطقه بمدافع طراز" 88" |
bu bölgeyi kontrol eden Yoki, başbelasının ve domuzun tekidir. | Open Subtitles | الشخص المدعوا يوكي الذي يسيطر على هذه المنطقه انه خنزير مال وهو مقزز! |
Demek bu bölgeyi biliyorsun. | Open Subtitles | اذا، انت تعرف هذه المنطقه |
Paul, bu bölgeyi kilitleyelim. | Open Subtitles | بول" دعنا نغلق هذه المنطقه " |