"هذه النتيجة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu sonucu
• bu sonuç
• o takvime işaretleyeceksiniz
• bu sonuca

Bu sonucu kullarak, eli kazımak için bir izin alabiliriz.
يمكننا أن نستعمل هذه النتيجة للحصول على مذكرة لفحص هذه اليد

Bu sonucu destekleyecek herhangi bir kanıtınız var mı, Bay Finch?
-ألديك أي دليل يدعم هذه النتيجة يا سيد (فينش) ؟

Jack Bauer bile Bu sonucu garanti edemez.
حتى (جاك باور) لا يمكنه أن يضمن هذه النتيجة

bu sonuç hem bu davada hem de diğer suçlamalarda başından beri söylediklerimizi doğruluyor:
هذه النتيجة تؤكد ما كنا نقوله طوال الوقت بشأن هذه المحاكمة ومحاكمات أخرى كيدية

bu sonuç tek kelimeyle muazzam bir öneme sahiptir.
أهمية هذه النتيجة ببساطة هي هائلة.

Beni dinleyecek ve o takvime işaretleyeceksiniz.
إن كنت ستتواصل معي و مع هذه النتيجة

Ve bu sonuca varıyorsunuzi çok düz, bebek poposu gibi.
ثم تحصل على هذه النتيجة جيد جداً, مثل مؤخرة طفل رضيع

Bu sonucu isteyen ben değilim.
أقتله! لست أنا من أراد هذه النتيجة.

bu sonuç gerçekten neyi gösteriyor?
ماذا تظهر هذه النتيجة حقا؟

bu sonuç güncel olacak.
حسناً هذه النتيجة حتى الآن

Lakin bu sonuç önceden kestirilemeyen sonuçların en büyüğüydü.
لكن هذه النتيجة... بدت غير متوقعة أبداً

Ama bu sonuca, yolculuğun nereye gideceğini önceden bilmeden ulaştık. Elimizde olan tek şey, işletmenin ve müşterinin yüzleşmesi gereken bir dizi soruydu.
لكنّنا وصلنا إلى هذه النتيجة دون أن نعلم ما كنّا نفعله, ماكنّا نعلمه هو أن هناك قضايا تواجه الشركة والعميل.

Ama komitede bu sonuca varamadık.
لكنّنا لم نستطيع الوصول الى هذه النتيجة في اللجنة