"هذه النظارات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu gözlükleri
• bu gözlükler
• o gözlükleri
• Bu gözlüğü
• O gözlüğü
• şu gözlükleri

Geçen hafta bir eczanedeyken bu gözlükleri gördüm.
الأسبوع الماضي, كنت في الصيدلية ورأيت هذه النظارات

Az evvel bilet alan çift bu gözlükleri düşürdüler.
الزوجين الذين اشتروا التذاكر الان وقعت منهم هذه النظارات

Bütün görev boyunca seninle iletişim halinde olacağız ayrıca bu gözlükler sayesinde seni sürekli izleyeceğimizden bahsetmiyorum bile.
سنكون معك طوال الوقت بالإتصالات ولاداعى لذكر أنك ستكون مراقب بالفيديو عبر هذه النظارات

Tatlım, biliyorum bu gözlükler köklü yeni bir teknoloji ve ölçülü bir şekilde takılmalı.
،اسمعِ عزيزتي أعلم أن هذه النظارات هي تكنولوجيا حديثة جذرية .ويجب ارتداءها باعتدال

Bir, iki, üç, dört! Sol. Asker, çıkar o gözlükleri.
واحد, اثنان, ثلاثة, اربعة اخلع هذه النظارات السوداء ايها الجندي

Şimdi o gözlükleri tak ve iyi bir çocuk ol.
والآن .. ضع هذه النظارات الآن , وستصبح ولد طيب

Bu gözlüğü alabilmek için çok fazla zaman ve para harcadım.
قضيت الكثير من الوقت والمال من أجل الحصول على هذه النظارات.

Korkarım ki kadınlar O gözlüğü takan kocalarıyla kırıştırmazlar.
أخشى أن الزوجات لا تتقدمن .إلى أزواجهنّ في هذه النظارات

Şimdi şu gözlükleri çıkar da, güzel gözlerini görebilsinler.
والآن انزع هذه النظارات حتى يروا عينيك الجميلتان

bu gözlükleri takıp etraflarına ilgi göstermeyen gerzeklerin videolarını izliyorum.
أنا أشاهد مقاطع فيديو لمغفلين مرتديا هذه النظارات .وغير مكترثين بالعالم من حولهم

Bak, adamlarımızı güvende tutmak için bu gözlükleri icat ettin.
اسمع، لقد اخترعت هذه النظارات لتحافظ على سلامة رجالنا

Şimdi profriyosepsiyonum çalışıyor, bu gözlükleri binlerce parçaya ayırabilirim ve şu anda elimi tarayan bu sensöre dokunabilirim.
و حاسة استقبال الحس العميق لدي تعمل، و أستطيع تفجير هذه النظارات إلى ملايين القطع و ألمس المجس الذي يمسح بصمة يدي الآن.

- Her zaman bu gözlükleri takar mısın?
ماذا ؟ هل تضعين دائماً هذه النظارات ؟

Hatırlıyorum da, ne kadar karanlık olsa da bu gözlükleri taktığımda, her şey gün gibi net gözükürdü.
...كنت أذكر أنّه مهما كان الظلام كالحاً ،متى استعملت هذه النظارات الواقية يكون كلّ شيء واضحاً وضوح الشّمس

Yasal olarak bu gözlükler üçümüze ait.
قانونيا هذه النظارات تخصنا نحن الثلاثة

bu gözlükler, bana görmemde yardımcı oluyor.
هذه النظارات تُساعدُني للرُؤية

İtiraf etmeliyim, sende o gözlükleri takan düşündüğüm gibi biri değilmişsin.
عليَّ الإعتراف بأنكِ لستِ الفتاة التي اعتقدتها وراء هذه النظارات

Ama her şeyden öte, o gözlükleri bul.
ولكن قبل كل شئ, هو ان تجد هذه النظارات, ستجدهم ...

Ben okulun psikiyatristiyim. Bu gözlüğü artık her bölüm giyebilirim.
أنا طبيبة المدرسة النفسية و يمكنني أن أرتدي هذه النظارات بجميع الحلقات

Yapacağım son şey olsa da O gözlüğü yok edeceğim.
سأحطم هذه النظارات ولو كان هذا آخر شيئ أفعله

Çıkar şu gözlükleri.
اخلع هذه النظارات