| Olamaz. Bu bakışı daha önce gördüm. | Open Subtitles | يا إلهي، رأيت هذه النظرة من قبل |
| - Bu bakışı daha önce gördüm. | Open Subtitles | قف. لقد رأيت هذه النظرة من قبل |
| Bu bakışı daha önce de görmüştüm. | Open Subtitles | رأيت هذه النظرة من قبل |
| O bakışı daha önce de gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت هذه النظرة من قبل |
| O bakışı daha önce de gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت هذه النظرة من قبل |
| Bu bakışı daha önce de gördüm. | Open Subtitles | رأيت هذه النظرة من قبل. |
| - Neden? - Bu bakışı daha önce görmüştüm. | Open Subtitles | - لقد رأيت هذه النظرة من قبل - |
| Bu bakışı daha önce de gördüm. | Open Subtitles | رأيت هذه النظرة من قبل |
| Bu bakışı daha önce görmüştüm. | Open Subtitles | لقد راية هذه النظرة من قبل . |
| O bakışı daha önce görmüştüm. Terslik mi var? | Open Subtitles | لقد رأيت هذه النظرة من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 