| Bu melodiyi yüzlerce kere dinledim aynı şarkı, sadece farklı gamdan. | Open Subtitles | لقد سمعت هذه النغمة مائة مرة... نفس الأغنية ، مفتاح مختلف. |
| Bu melodiyi daha önce de duydum. | Open Subtitles | سمعت هذه النغمة من قبل |
| Bu melodiyi biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف هذه النغمة |
| Benimle konuşurken ses tonunu mu değiştiriyorsun? | Open Subtitles | ما هذه النغمة؟ هَلْ تَستعملُين هذه النغمة مَعي؟ |
| Biliyorum moralsizsin ama o ses tonunu beğenmedim. | Open Subtitles | أعلم أنك مجروح, و لكنني لا أقدِّر هذه النغمة |
| Sammy zil sesini değiştirmelisin dostum, berbat bir şey. | Open Subtitles | (سامي)، يجدر بك تغير هذه النغمة إنّها مفزعة. |
| Hala aynı zil sesini mi kullanıyorsun? | Open Subtitles | مازلت تستعملين هذه النغمة ؟ |
| Yerinde olsam o ses tonunu değiştirirdim. | Open Subtitles | -لكنت سأوقف هذه النغمة من صوتي لو كنت مكانكِ |
| - Ses tonunu pek beğenmedim. | Open Subtitles | لا أقدر هذه النغمة فى صوتك |
| Bu zil sesini hemen değiştir. | Open Subtitles | غير هذه النغمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 