"هذه النوعية من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu tür
• O tarz adamları

Çocuk paylaşımı davalarında Bu tür suçlamaların olması standart bir şeydir.
في دعاوى حضانة الأطفال ، تكون هذه النوعية من الإتهامات تقليدية

Ben bir adli gelişim psikoloğuyum ve Bu tür davaları inceliyorum.
أنا طبيبة نفسية شرعية، وأدرس هذه النوعية من الحالات.

Fakat biz Bu tür değerlere tam olarak sağırız.
بينما تبدو أذهاننا غائبة عن مثل هذه النوعية من القيْم

O tarz adamları bilirsin. O, işiyle evli.
انتِ تعرفين هذه النوعية من الرؤساء انه متزوج لوظيفته

Psikopat katilden kastım bu insanlar, Bu tür insanlar
ما أعنيه بقاتل سيكوباتي هو أولئك الناس، هذه النوعية من الناس.

Aslında, Bu tür davalardan gerçekten bıktım.
في الواقع,أنا تعبت حقاً من هذه النوعية من القضايا

Bu sadece bir iyilikti. Genellikle Bu tür işler yapmam.
كانت مجرد خدمة فأنا عادة لا أقوم بمثل هذه النوعية من العمل

Bu tür beyin hasarları böyle etkilere neden oluyor.
هذه النوعية من اصابات الدماغ لها اثار جانبية

Bu tür sitelerde nasıl dolaşılacağı hakkında uzmanlaşmışsın gibi geldi.
تبدوا معتاداً على هذه النوعية من المواقع

- Bu tür kasalarda anahtar kullanılmaz.
كلاّ، هذه النوعية من الخزانات لا تستخدم المفاتيح

Şunu anlamalısınız ki şairler, oyuncular, dansçılar Bu tür adamlar barışı savaşa tercih ederler.
عليكم أن تفهموا شعراء فنانين راقصين هذه النوعية من الرجال فضلت السلام في الحرب

Bir saniye. Bu tür yarışlar hakkında bir şey bilmediğini sanıyordum. Bilmiyorum.
أنتظر، ظننت أنك لا تعرف عن هذه النوعية من السباقات

Biliyorsun, Bu tür aramaları biz yapmayız Liz. Bea haber verir.
تعلمين اننا لا نجري هذه النوعية من الاتصالات ليز هذا الامر راجع لـ بي

Kabul etmelisin eğer teröristin elinde Bu tür tel ve bu malzemeler varsa başka bir bomba yapmış olması sadece bir fikir değil kaçınılmaz olur.
عليكم الإعتراف أن إذا كان هذا الإرهابي لديه هذه النوعية من السلك والمواد فتفجيرًا آخر، لن يكون مجرد فكرة، إنه أمر حتمي

Kusura bakmayın ama meclis Bu tür davaları imkansız kılar.
عذرا لكن الكونغرس جعل هذه النوعية من القضايا مستحيلة

Bizim "Vahşi Yaşamı Koruma Derneği" tarafindan desteklenen bir penguen projemiz var bu dernek 27 yıldan beri Bu tür haritalarin üretilebilmesi için Bana ve pek çok başka kişiye parasal destek sağlıyor.
لذا قامت جمعية الحفاظ على الحياة البرية و هو المشروع الذي يعنى بطيور البطريق بتمويلي جنباً إلى جنب مع الكثير من الأفراد في الـ 27 سنة الأخيرة لنتكمن من إنتاج هذه النوعية من الخرائط