| Size göre, Bu canavarlar yok edilecek kötü yaratıklar. | Open Subtitles | بالنسبة لكم هذه الوحوش مجرد كائنات شريرة سيُقضى عليها |
| Efendim, Bu canavarlar o robotu yenebilmek için tek ve en iyi şansımız. | Open Subtitles | سيّدي، هذه الوحوش فرصتنا الأفضل والوحيدة لنهزم هذا الآلي |
| Görünüşe göre Bu canavarlar gerçekten yerde de avlanıyorlardı. | Open Subtitles | في الواقع، يبدو أنَّ هذه الوحوش كانت تصطاد على اليابسة |
| Strange'in bu canavarları yaratmak için kullandığı teknoloji çok üst düzey olmalı. | Open Subtitles | التكنولوجيا الغريب هو استخدام لإنشاء هذه الوحوش يجب أن تكون متقدمة جدا. |
| Kapıdan haberimiz var. Ve bütün bu canavarları geri gönderme vaktinin geldiğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | نحن نعلم بأمر المدخل، وقد حان الوقت لإرسال هذه الوحوش إلى البيت. |
| Bu canavarlarla yüzleşme cesaretini gösteren kişi bizim dostumuzdur. | Open Subtitles | أي رجل شجاع بستطاعته مواجهة هذه الوحوش هو صديق |
| Göreve çıkan arkadaşlarımdan birinin kafası O canavarlar tarafından koparıldı. | Open Subtitles | أحد أصدقائى فى ارسالية تبشير فصل أحد هذه الوحوش رأسه عن جسده |
| Sınır açıldıktan sonra o canavarlardan düzinelercesi Hartland'a geldi. | Open Subtitles | بعدما فُتحت الحدود العشرات من هذه الوحوش توجهت الي "هارت لاند". |
| Er ya da geç, ve muhtemelen yakın bir zamanda, Bu canavarlardan biri gelip seni bulacak. | Open Subtitles | قريباً أو بعيداً وربما قريباً أحد هذه الوحوش سوف يجدك |
| Dikkat et çömez! Bu canavarlar yedikleri şeye dönüşürler. | Open Subtitles | حاذري أيها المبتدئة هذه الوحوش تتخذ هيئة ما تأكله |
| Ve Bu canavarlar sırtını insanların yaşamlarına dayıyor. | Open Subtitles | من ثمَّ حياةُ البشرِ بأكملها على ظهورِ هذه الوحوش |
| Bu canavarlar ya da Wesenlar ya da ne diyorsanız artık, gerçekse... neredeler madem? | Open Subtitles | لو كانت هذه الوحوش او الفسن , حقيقه فاين هم ؟ |
| Bu canavarlar sekiz metre uzunluğa erişiyorlar. | Open Subtitles | تنمو هذه الوحوش ليصل طولها 8 أمتار |
| Bu canavarlar insan ruhu için uygun değiller. | Open Subtitles | هذه الوحوش لن تضاهى الروح الإنسانية |
| Eğer bu canavarları yaratan işin altında bir çeşit kara büyü varsa, en güçlü vampir güçlerimizi kullanıp bunu durdurmalıyız. | Open Subtitles | إذا كان هناك سحر أسود ،يخلق هذه الوحوش فعلينا استخدام أقوى خواص مصاصي الدماء لإيقافه |
| Belki hepimiz öleceğiz... ama en azından tüm bu canavarları öldüreceğiz. | Open Subtitles | ربما جميعنا سيموت, لكن على الأقل نحن سنقتل هذه الوحوش, |
| - bu canavarları yaratan kişiyim. - Ne? | Open Subtitles | الشخص الذي اخترع هذه الوحوش - ماذا؟ |
| Aidan bize karşı bu canavarları mı seçtin? | Open Subtitles | (ايدن) انت اختارت هذه الوحوش بدلا عنا ؟ |
| Bu canavarlarla çalışırken ruhunun alt üst olmasını izleyip duramam. | Open Subtitles | لا يمكنني مشاهدتك تخسر روحك بالعمل مع هذه الوحوش |
| -Dikkat et çaylak! O canavarlar yedikleri şeye dönüşür! | Open Subtitles | حاذري أيها المبتدئة هذه الوحوش تتخذ هيئة ما تأكله |
| - Bu canavarlardan birini sürdüğün oldu mu? | Open Subtitles | هل قدت أحد هذه الوحوش من قبل؟ |
| Şu hayvancıklar yukarıda olduğu sürece güvendeyiz. | Open Subtitles | طالما ان هذه الوحوش مازالت هنا, نحن فى أمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 