| Arabadaki adam size bu gülü aldı. | Open Subtitles | الرجل من تلك السيارة، أشترى .لكِ هذه الوردة |
| Lütfen, affetme ruhları adına... bu gülü ve şu lezzetli çikolataları kabul et bari. | Open Subtitles | أرجوكِ, اقبلي هذه الوردة فحسب... وهذه الحلويات الشهيّة في روح المغفرة. |
| Keşke bu gülü sana verebilseydim Katniss. | Open Subtitles | أتمنى لو كان باستطاعتي إعطائك (هذه الوردة يا (كاتنيس |
| Seni tebrik etmeme ve bu çiçeği sana vermeme izin ver. | Open Subtitles | دعيني أُهنئك وأقدم لكِ هذه الوردة |
| Eşsiz'e şans dilemeye ve bu çiçeği vermeye geldik. | Open Subtitles | لقد أتينا لنتمنى لـ(فريدة) حظاً موفقاً ونعطيها هذه الوردة. |
| Baba, bu çiçeği senin için yaptım. | Open Subtitles | أبي ، صنعت هذه الوردة لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 