"هذه الولاية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu eyaletin
• Bu eyalette
• bu eyalet
• bu eyaleti
• bu eyaletteki
• cezası

Ben bu eyaletin valisiydim, o yüzden bana neyin yapılamayacağını söyleme.
لقد كنت حاكم هذه الولاية لذا لاتقل لى ماالذى لانستطيع فعله

Washington'daki beşinci bölgeyi temsil etmem için beni seçin ben de bu eyaletin geleceği için mücadelede bulunayım.
إنتخبوني لأمثل الدائرة الخامسة في واشنطون وسأقاتل لمستقبل هذه الولاية

Şimdi Bu eyalette daha önce hiç yapılmamış bir ameliyata şahit olacaksınız.
الآن ،إنكم سوف تشاهدون عملية لم تجرى من قبل فى هذه الولاية

1872'den beri Bu eyalette idam mangasıyla kurşuna dizme gerçekleştirilmedi.
لم يتم إعدامٌ بالرمي بالرصاص في هذه الولاية منذ 1872.

Şimdi söyleyeceğim için ne düşüneceğinizi bilmiyorum ama Walker bu eyalet için sizin iyi bir vali olacağınızı düşünüyor.
لا أعرف كيف ستشعر بشأن ذلك، لكن ـ ـ ـ يعتقد ووكر بأنك ستكون محافظًا جيدًا في هذه الولاية

bu eyaleti hep büyük başarıyla kazanırdın.
أنت دائماً تربح بفارق كبير في هذه الولاية

Kalsın. Son kez ve her sabah baktığımda bu eyaletteki değerli varlıkların üzerinde tarihteki herkesten daha fazla benim ismim sahipleri olarak yazıyordu.
على حد علمي أنني أملك أغلى منشأة في تاريخ هذه الولاية

Dört yıla yakın bir sürede, bu eyaletin cinayet oranının yarıya indirdik.
في أقل من أربعة أعوام، لقد سعينا في خفض معدل جرائم هذه الولاية إلى النصف تقريباً.

Her zaman söylediğim gibi, köşe dönüşü yağ hattı bu eyaletin ekonomisi için bir iyilik olur.
حسناً، كما قلت دوماً أن مشروع خط الأنابيب سيكون نعمة لإقتصاد هذه الولاية.

Bunu Afro-Amerikan insanlar bu eyaletin yarısını oluşturduğu için söylemiyorum.
وأنا لا أقول ذلك لأن الأمريكيين الأفارقة يمثلون نصف الأصوات في هذه الولاية

bu eyaletin insanları size çok şey borçlu.
إن ساكني هذه الولاية لمدينون لك أجمعون

- Bir avukata danıştık ve Bu eyalette kuzeninle evlenmek yasalmış.
إستشرنا محامياً و زواجك من إبنة عمك قانوني في هذه الولاية

Aslında Bu eyalette ölümcül doz yapılıyor ama düşünce tarzını sevdim.
بالواقع، نعدم فقط بالحقنة القاتلة في هذه الولاية لكن يعجبني تفكيرك.

Bu eyalette çokça karşılaşılan bir hikâye.
أصبح هذا الكلام عادي جدا هذه الايام هنا في هذه الولاية.

Bu eyalette beyin cerrahisine ayrılmış ilk yer.
أولاً ،أن تكون وفياً إلى العلاج النفسى فى هذه الولاية

bu eyalet halkı, zoolojik zırvalıkların sınıflara taşınmasını istemediğini açıkça ortaya koydu.
لقد أوضح الناس فى هذه الولاية إنهم لا يريدون هذا الهراء الحيوانى أن يصب فى الفصول

bu eyalet çok uzun hükümler veriyor, özellikle banka soygunlarına.
هذه الولاية تعطي أحكاماً طويلة المدَّة خصوصاً لسارقي البنوك

Adli süreci uzatmanın bu eyaleti ve ülkeyi emsalsiz ve gereksiz...
أن إطالة العملية القضائية يدفع هذه الولاية و البلاد

Bush'un, erkek kardeşi bu eyaleti kazandıramadığı için küplere bineceği kesin.
ويمكنك المراهنة على أن الحاكم بوش سيكون أكثر غضباً من ديك انهمر عليه المطر وأخوه, الحاكم لم يكن قادر على جعل هذه الولاية له.

Son kez ve her sabah baktığımda bu eyaletteki değerli varlıkların üzerinde tarihteki herkesten daha fazla benim ismim sahipleri olarak yazıyordu.
على حد علمي أنني أملك أغلى منشأة في تاريخ هذه الولاية

bu eyaletteki her iş bitiriciyle konuşacağız.
سنقوم بالتحدث مع جميع من له سلطة في هذه الولاية

Bir çete üyesini öldürmenin cezası 18 dolar. Postayla gönderin.
فى هذه الولاية قتل أحد المجرمين بـ 18 دولار فقط يعتبر سعر ممتاز