"هذه بطاقتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İşte kartım
• Bu benim kartım
• Bu kartım
• kartımı bırakayım
• Sana kartımı

Gelip video'm için bir deneme yapmanı istiyorum. İşte kartım, eğer ilgileniyorsan.
أريدك أن أن تأتي لتختبري الفيديو الخاص بي هذه بطاقتي إذا كان الأمر يهمك

İşte kartım.
هذه بطاقتي, أعرف أن ليس هذا وقت استخدام كلمة

Yeni klibim için seni düşünüyorum. İşte kartım. İlgileniyorsan...
أريدك أن أن تأتي لتختبري الفيديو الخاص بي هذه بطاقتي إذا كان الأمر يهمك

Eğer başka sorunuz olursa, Bu benim kartım.
إذا كان لديكم مزيد من الأسئلة هذه بطاقتي

Bak, Bu benim kartım. Eğer kabul edersen adresim orada yazıyor.
انظر, هذه بطاقتي اذا وافقت, هذا هو عنواني

Bu kartım, bütün numaralarım yazılı.
هذه بطاقتي و أرقام هواتفي

Bir şey bulursanız diye kartımı bırakayım.
هذه بطاقتي في حالة إيجادك أيّ شيء أخر

Çok akıllıca. Ne kadar akıllı olduklarını görmek isterlerse, işte kartım.
إذا أرادوا رؤية كيف كانوا أذكياء، هذه بطاقتي.

Yeniden bahis oynamayı düşünürseniz, işte kartım.
هذه بعض الأشياء لكي تثير الغضب هذه بطاقتي

Bunu bir düşün ve beni yarın ara. İşte kartım.
فكر في ذلك و اتصل بي غدا, هذه بطاقتي

Sen bilirsin. Fikrini değiştirirsen, işte kartım.
على راحتك ، إن غيرتي رأيك هذه بطاقتي

Bu benim kartım.
حسناً,هذه بطاقتي, فقط أعطيني اتصال

Alın. Bu benim kartım.
خذى، هذه بطاقتي.

Bu benim kartım.Ara beni...
هذه بطاقتي البريديةُ. إدعُني

Bu benim kartım.
هذا.. هذه بطاقتي

Bu benim kartım, bu da kişisel numaram.
هذه بطاقتي وبها رقمي الخاص.

Bu kartım. Üzerindeki benim numaram.
هذه بطاقتي عليها رقمي الخاص.

- Teşekkür ederiz Memur Bey. - Bir şeye ihtiyacınız olursa Bu kartım.
-إنْ احتجتم أيّ شيء، هذه بطاقتي

Bu kartım. Numara üstünde.
هذه بطاقتي الرقم عليها

Pekala, kartımı bırakayım.
جيد هذه بطاقتي

Sana kartımı vereyim.
حسناً. هذه بطاقتي.