عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه تعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu çalışıyor
-
bu işe yarıyor
| - Bu çalışıyor mu? | Open Subtitles | ـ هل هذه تعمل ؟ |
| - Bu çalışıyor mu? - Hepsi çalışıyor. | Open Subtitles | -هل هذه تعمل ؟ |
| Dur. Bakalım bu işe yarıyor mu? | Open Subtitles | إنتظرى لنرى إذا كانت هذه تعمل |
| Dur. Bakalım bu işe yarıyor mu? | Open Subtitles | انتظري لنرى إذا كانت هذه تعمل |