عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه تفاهة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu saçmalık
-
Saçmalık bu
-
Boktan bir durumdayım
| - Bu saçmalık! Sikeyim... - Sakin ol! | Open Subtitles | ... هذه تفاهة ، تبًا - أهدأوا ، أهدأوا - |
| - Bu saçmalık! - Finn! | Open Subtitles | هذه تفاهة فين |
| Bu saçmalık. | Open Subtitles | هذه تفاهة. |
| Saçmalık bu. Bunun nedeni çok açık. | Open Subtitles | هذا هراء هذه تفاهة بكل المقاييس |
| - Saçmalık bu Terry. | Open Subtitles | (تيري)، هذه تفاهة |
| Bu saçmalık. | Open Subtitles | ! هذه تفاهة |
| Saçmalık bu. | Open Subtitles | هذه تفاهة ! |