| Evet, O benim çantam, ama iki gece önce çalınmıştı. | Open Subtitles | أجل هذه حقيبتي لكنها سرقت قبل يومين |
| Hayır, O benim çantam. İşler nasıl gidiyor? | Open Subtitles | لا , هذه حقيبتي كيف حال العمل ؟ |
| O benim çantam! Ver onu bana! Kötü çocuk seni! | Open Subtitles | هذه حقيبتي اعطني هذه ايها الفتى الشقي |
| - Affedersiniz sanırım bu benim-- - Hayır, inanın Bu benim çantam. | Open Subtitles | .. ـ معذرةً، أظن أن ـ كلا، ثق بيّ، هذه حقيبتي |
| - Sanırım Bu benim çantam. | Open Subtitles | أظن أن هذه حقيبتي |
| Hayır, O benim çantam! | Open Subtitles | هذه حقيبتي كلا، إنها حقيبتي |
| - O benim çantam efendim. | Open Subtitles | هذه حقيبتي سيدي |
| Adam, dur! O benim çantam. | Open Subtitles | توقف أدم هذه حقيبتي |
| - O benim çantam mı? | Open Subtitles | -هل هذه حقيبتي ؟ -حقيبتك ؟ |
| - O benim çantam mı? | Open Subtitles | -هل هذه حقيبتي ؟ |
| Hop dedik, O benim çantam. | Open Subtitles | هذه حقيبتي |
| O benim çantam. | Open Subtitles | هذه حقيبتي |
| Hey, O benim çantam. | Open Subtitles | هذه حقيبتي |
| O benim çantam! | Open Subtitles | هذه حقيبتي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 