| Bekle, Bu aptalca. Akçaağaç şurubu hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. | Open Subtitles | إنتظر, هذه حماقة فنحنُ لا نعرف شيئاً عن عصير (القيقب) |
| Şey, Bu aptalca mı cesurca mı? | Open Subtitles | هل هذه حماقة ام شجاعة؟ |
| Size saygım sonsuz ama Bu çok aptalca. | Open Subtitles | سيدي مع كامل احترامي هذه حماقة |
| Bu çok aptalca ve bunu yapmanı yasaklıyorum. | Open Subtitles | هذه حماقة . و أنا أمنعك من هذا |
| Bu saçmalık, Lux. | Open Subtitles | هذه حماقة يا لوكس |
| Saçmalık. Bu tutuklama tamamen yasadışı. | Open Subtitles | هذه حماقة كان هذا الاعتقال غير قانوني |
| Sen küçük bir kızsın. Bu çok saçma. | Open Subtitles | أنت فتاة صغيرة, هذه حماقة |
| - Bu aptalca bir şey. Yapmayacağım. | Open Subtitles | هذه حماقة لن افعل ذلك |
| Will, Bu aptalca. | Open Subtitles | ويل , هذه حماقة |
| Bu aptalca olur. | Open Subtitles | حسناً, هذه حماقة وحسب |
| Bu aptalca bir hareketti. | Open Subtitles | هذه حماقة |
| Özür dilerim. Bu çok aptalca. | Open Subtitles | , أنا آسفة , أنا آسفة هذه حماقة |
| Bu çok aptalca ve aynı zamanda bencilce! | Open Subtitles | هذه حماقة ,وأنانية |
| Bu saçmalık Caroline. Bu saçmalık! | Open Subtitles | - هذه حماقة يا (كارولين)، هذه حماقة |
| - Yüzme havuzunda. - Bu saçmalık. | Open Subtitles | داخل مسبح - هذه حماقة - |
| Çok aptalca! Hata yapıyorsun, evlat! | Open Subtitles | هذه حماقة أنت ترتكب غلطة يا صبي |
| Tam bir Saçmalık bu. | Open Subtitles | هذه حماقة للغاية. |
| - Üstü kalsın. - Saçmalık bu. | Open Subtitles | ..احتفظ بالباقى - هذه حماقة.. |
| —Bu çok saçma. | Open Subtitles | -حسناً, هذه حماقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 