"هذه خطوة كبيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu büyük bir adım
• büyük bir adım bu
• de büyük bir adım

Bu büyük bir adım, Teğmen Bunun için hazır olduğumuza emin misin?
هذه خطوة كبيرة , أيها الملازم هل أنت متأكد من أننا مستعدون لها ؟

Bu büyük bir adım.
أتفقت كارلي على أن تذهب معك, هذه خطوة كبيرة للأمام

Birlikte yaşamayı teklif etmek... Bu büyük bir adım.
أنت تطلب مني الانتقال للعيش معك هذه خطوة كبيرة

Hepimiz için de büyük bir adım bu.
هذه خطوة كبيرة بالنسبة لنا جميعا

- Benim için büyük bir adım bu.
هذه خطوة كبيرة لي

Tebrikler. Bu büyük bir adım.
مبروك هذه خطوة كبيرة

Bu büyük bir adım.
هذه خطوة كبيرة.

Bu büyük bir adım.
واو ,هذه خطوة كبيرة

Bu büyük bir adım.
لأصدقائك؟ هذه خطوة كبيرة

Bu büyük bir adım.
هذه خطوة كبيرة إلى الأمام

Bu büyük bir adım.
هذه خطوة كبيرة حقاً

Bu... Bu büyük bir adım.
هذه ... .... هذه خطوة كبيرة.

Bu büyük bir adım.
هذه خطوة كبيرة

- Çok büyük bir adım bu.
اعنى، هذه خطوة كبيرة حقا

Sheldon için yine de büyük bir adım.
لا تزال هذه خطوة كبيرة بالنسبة لـ(شيلدون)