عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه رائعة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunlar harika
| Adam sosisliden anlıyor olmalı, çünkü Bunlar harika. | Open Subtitles | الطفل يعرف الشطائر، لأن هذه رائعة |
| - Bunlar harika değil mi? | Open Subtitles | اليست هذه رائعة انها الأفضل |
| ahbap, Bunlar harika. | Open Subtitles | ياصاح, هذه رائعة. |
| ...ama Bunlar harika. | Open Subtitles | ولكن هذه رائعة. |
| Tatlım, Bunlar harika! | Open Subtitles | يا حبيبتي، هذه رائعة! |
| - Bunlar harika! | Open Subtitles | هذه رائعة يا رجل! |
| Bunlar harika ! | Open Subtitles | هذه رائعة |
| - Haline bak. - Bunlar harika. | Open Subtitles | هذه رائعة |
| Bunlar harika. | Open Subtitles | هذه رائعة |
| Bunlar harika. | Open Subtitles | هذه رائعة |
| Bunlar harika. | Open Subtitles | هذه رائعة |
| Bunlar harika. | Open Subtitles | هذه رائعة. |
| Bunlar harika. | Open Subtitles | هذه رائعة ... |