| Bu senin araban mı? | Open Subtitles | واو ، هل هذه سيارتك ؟ |
| Bu senin araban mı? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك.. ؟ |
| Aslında, bu sizin arabanız. | Open Subtitles | .حقيقةً, هذه سيارتك |
| Örmeyi Seviyorsanız Korna Çalın bu sizin arabanız mı, bilemiyorum Bay Nygaard. | Open Subtitles | (لست متأكدة إذا ما كانت هذه سيارتك يا سيد (نايجرآد |
| Kapa çeneni! - Bu araba senin mi? | Open Subtitles | -هل هذه سيارتك حتى ؟ |
| - İyi bir adam. - Bu araba sizin mi? | Open Subtitles | هو شخص جيد هل هذه سيارتك ؟ |
| Senin araban bu olsaydı, daha kolay olurdu çünkü hali hazırda senin yerinde. | Open Subtitles | سيكون من السهل جدّا إذا كانت هذه سيارتك لإنّها بالفعل واقفة في موقفك |
| Baksana, Şu senin araban değil mi Eugene? | Open Subtitles | أليست هذه سيارتك ، يوجين ؟ |
| Bu senin araban mı? | Open Subtitles | هذه سيارتك, أليس كذلك؟ |
| Bu senin araban mı? Evet. | Open Subtitles | هل هذه سيارتك ؟ |
| - Dostum, Bu senin araban mı? | Open Subtitles | ياصديقي هل هذه سيارتك ؟ |
| bu sizin arabanız mı? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك ؟ |
| Bayım, bu sizin arabanız mı? | Open Subtitles | -سيدى , هذه سيارتك ؟ |
| - bu sizin arabanız mı? | Open Subtitles | - هل هذه سيارتك ؟ |
| Şu senin araban mı? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك ؟ |
| Ambulans yoluna park edilmiş araç sizin mi? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك التي تركن فى موقف سيارات الإسعاف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 