عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه سيارته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu onun arabası
-
Arabası orada
-
Bu onun mu
| Bu onun arabası. Geldi. | Open Subtitles | . هذه سيارته ، لقد عاد |
| Bu onun arabası tam orada. | Open Subtitles | هذه سيارته هنا تماماً |
| Pekâlâ, Bu onun arabası. | Open Subtitles | حسنا هذه سيارته |
| Arabası orada. | Open Subtitles | هذه سيارته. |
| Bu onun arabası değil mi? | Open Subtitles | أليست هذه سيارته ؟ |
| - Bay Van Niekirk, Bu onun arabası. | Open Subtitles | ـ السيد (فان نيكريك) ، هذه سيارته |
| - Bu onun arabası. - Tamamdır. | Open Subtitles | هذه سيارته - حسناً - |
| Bu onun arabası. | Open Subtitles | هذه سيارته |
| Bu onun arabası. | Open Subtitles | هذه سيارته. |
| Bu onun arabası. | Open Subtitles | هذه سيارته |
| Evet. Bu onun arabası. | Open Subtitles | أجل هذه سيارته |
| Bu onun arabası! | Open Subtitles | هذه سيارته. |
| Bu onun arabası. | Open Subtitles | هذه سيارته |
| Bu onun arabası. | Open Subtitles | هذه سيارته |
| Oh. Bu onun arabası. | Open Subtitles | .هذه سيارته |
| Bu onun arabası. | Open Subtitles | هذه سيارته |
| - Arabası orada. | Open Subtitles | - هذه سيارته . |