| - Yeni kız arkadaşın mıydı? | Open Subtitles | هل كانت هذه صديقتك الجديدة؟ إستمعي الآن. |
| O senin kız arkadaşın, öyle değil mi? | Open Subtitles | هذه صديقتك, أليس كذلك ؟ |
| sonia kız arkadaşın mı ? | Open Subtitles | هل هذه صديقتك ؟ |
| Ziyaret ettiğin Arkadaşın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه صديقتك التي قمتِ بزيارتها ؟ |
| Demek bu eski kız arkadaşınız Yuki. | Open Subtitles | إذا هذه صديقتك القديمة "يوكي" أهي من أرسلت الرسالة؟ |
| O kız arkadaşın mı? | Open Subtitles | هل هذه صديقتك ؟ نعم .. |
| - O kız arkadaşın mı? | Open Subtitles | هل هذه صديقتك ؟ |
| Hey, işte kız arkadaşın. | Open Subtitles | انظر.. هذه صديقتك |
| Hey, işte kız arkadaşın. | Open Subtitles | انظر.. هذه صديقتك |
| Eee, bu eski bir kız arkadaşın mı? | Open Subtitles | هل هذه صديقتك السابقة ؟ |
| Eee, bu eski bir kız arkadaşın mı? | Open Subtitles | هل هذه صديقتك السابقة ؟ |
| - Yeni kız arkadaşın mı? | Open Subtitles | هل هذه صديقتك الجديدة ؟ |
| kız arkadaşın mı? | Open Subtitles | هل هذه صديقتك ؟ |
| Eski kız arkadaşın mıydı? | Open Subtitles | أوه، هل هذه صديقتك القديمة؟ |
| Bu senin yeni kız arkadaşın mı? | Open Subtitles | لذا هل هذه صديقتك الجديدة؟ |
| O kız arkadaşın mıydı? | Open Subtitles | -إذن أكانت هذه صديقتك ؟ |
| Ekselansları, yeni kız arkadaşınız mı? | Open Subtitles | يا الهى- يا صاحب السمو- هل هذه صديقتك الجديدة؟ - اذهبى , اذهبى- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 