"هذه علامة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu bir işaret
• izi
• İyiye işaret

Bu bir işaret. Geç olmadan geri dönelim.
أتعرفون, هذه علامة, لنعود قبل فوات الأوان

- Evlat edinemeyeni dövüyorlar be! - Bence Bu bir işaret.
أيّ أحد بإمكانه تبني طفل - أعتقد أنّ هذه علامة -

Bir düşün dostum. Bu bir işaret olabilir.
.فكر حيال هذا، يا رجل .يمكن أن تكون هذه علامة لعودتك

Yanık izi, efendim, bir çocuğun kolunda Thomas Harcourt'ta bulduğumuz gibi.
هذه علامة حرق ، سيدي من يد طفل مثل تلك التى وجدناها على جثة توماس هاركورت

Bu Bay Cevizli Şekerleme ve Kaymaklı'nın izi.
هذه علامة مميزة لسيد حلوى اللوز والكريم.

En son ayrılanlardan biri olucak. Bu iyiye işaret.
سيكون من أواخر المغادرين، هذه علامة جيدة

Evet,bizi sevdiler. Beyler,Bu bir işaret.
نعم ، لقد أحبونا سادتي ، هذه علامة

Bak, şoförüm demin kenara çekti Bu bir işaret.
انظري ,سائقي للتو حضر هذه علامة

Buraya geldiğine inanamıyorum. Bu bir işaret.
لا اصدق بأنه دخل إلى المتجر, هذه علامة

Bu bir işaret
هذه علامة الزمن

Bu bir işaret!
إهتزاز الأرض هذه علامة

Bu bir işaret daha fazla içki için.
هذه علامة للخمر , يا فُتيان

Bu bir işaret, annem iyi.
هذه علامة ، أمي بخير

- Bu bir işaret, değil mi?
أقصد ، هذه علامة ، صحيح؟

Ördek uğur getirir. Bu bir işaret.
البط يجلب الحظ، هذه علامة.

Aman tanrım, Bu bir işaret olmalı.
ربّاه، هذه علامة!

- Bu bir işaret.
هذه علامة

Diş izi.
هذه علامة العضة التي نفترض سببها

Üzengi demirinin izi.
هذه علامة من رِكاب حديدى

Ama semptomik görünmüyorsunuz, yani bu, iyiye işaret.
, لكن لا توجد أعراض عليك و هذه علامة جيدة