"هذه فكرة جيده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunun iyi bir fikir
• güzel bir fikir

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
نعم يا رفاق لا أعتقد أن هذه فكرة جيده

Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيده ؟

Dee Ann, Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin?
دي أن) هل أنتي متأكده أن هذه فكرة جيده ؟

Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim.
أنا لست متأكد جداً بأن هذه فكرة جيده

Bence bu güzel bir fikir.
بالحقيقة أعتقد أن هذه فكرة جيده

Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim.
انا لست متأكده ان هذه فكرة جيده

Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin?
أمتأكده أن هذه فكرة جيده ؟

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن هذه فكرة جيده

Hayır, Bunun iyi bir fikir bir olduğunu sanmıyorum.
لاأعتقد أن هذه فكرة جيده

Aslında Libby, Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
في الواقع يا (ليبي), لا أظن أن هذه فكرة جيده

Aslında güzel bir fikir.
حسناً, هذه فكرة جيده.

Biliyor musun, Jack? Bu güzel bir fikir. Gitmelisin.
أوتعلم يا (جاك) هذه فكرة جيده ينبغي أن تذهب