"هذه فكرة سيئة جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu gerçekten kötü bir fikir
• bu çok kötü bir fikir

Bu gerçekten kötü bir fikir.
هذه فكرة سيئة جداً.

Ve gitmesine izin vermenin, korkunç bir acı olduğunu biliyorum, ama tıbbi açıdan bakarsak, bu çok kötü bir fikir.
وأعرفمدىالحزنالذي تمرانبه, لكنمنوجهةنظر طبية, هذه فكرة سيئة جداً

Kayıtlara geçsin diye söylüyorum bence bu çok kötü bir fikir.
فقط للسجل سأريد القول بأن هذه فكرة سيئة جداً

bu çok kötü bir fikir.
هذه فكرة سيئة جداً.