| Senin sohbet anlayışın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن المحادثة القصيرة؟ |
| Senin Four Arrow'u basından ve kötü reklamdan uzak tutma anlayışın bu mu? | Open Subtitles | اذا , هذه فكرتك عن إبقاء " فور أروز " بعيدا عن الصحافة و بعيدا عن الدعاية السيئة ؟ |
| Spor anlayışınız bu mudur? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن الرياضة ؟ |
| Espri anlayışınız bu mu sizin? ! | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن النكته,هاه؟ |
| - Senin özürden anladığın bu mu? | Open Subtitles | هذه فكرتك عن الإعتذار؟ عن ماذا؟ |
| Olay yerinin bu hale gelmesi senin fikrin mi Çavuş? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن إدارة مسرح الجريمة؟ |
| Sizin sihir anlayışınız buysa, çok teşekkür ediyoruz ama lütfen savcıyı kutudan çıkarın! | Open Subtitles | إذا كانت هذه فكرتك عن الحيلة السحرية فلا داعي لها هلَّا أخرجت المدَّعي العام الآن |
| Senin aşk anlayışın bu mu, James? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن الحب, يا "جيمس" ؟ |
| Senin sohbet anlayışın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن اللغو ؟ |
| Senin cennet anlayışın bu mu? | Open Subtitles | هذه فكرتك عن النعيم؟ |
| Senin keyif anlayışın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن المرح ؟ |
| Kısa süreç anlayışın bu mu senin? | Open Subtitles | هذه فكرتك عن لحظة وجيزة؟ |
| Senin adalet anlayışın, bu mu? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن العدالة؟ |
| Demek muhabirlikten anladığın bu? Hiçbir şeye karışmamak. | Open Subtitles | هذه فكرتك عن كونك صحفي, لا تقوم بابحاث؟ |
| Senin aşktan anladığın bu mu? | Open Subtitles | هذه فكرتك عن الحب! |
| - Bu bir rah-rah konuşma senin fikrin nedir? | Open Subtitles | لا أعرف هل هذه فكرتك عن الحديث ؟ |
| Bu şaka senin fikrin mi? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن المزحة؟ |
| Sizin sihir anlayışınız buysa, çok teşekkür ediyoruz ama lütfen savcıyı kutudan çıkarın! | Open Subtitles | إذا كانت هذه فكرتك عن الحيلة السحرية فلا داعي لها هلَّا أخرجت المدَّعي العام الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 